Usted buscó: toleranzkette (Alemán - Inglés)

durch ein solches verfahren wird eine ganze toleranzkette eliminiert.
by such a process, a whole chain of tolerances is eliminated.

die toleranzkette könnte wahrscheinlich optimaler sein, mit größeren toleranzen der teilabmaße oder einer kleineren anzahl der toleranzsubintervalle.
the tolerance chain could probably be designed in a more optimal way, with larger tolerances of partial components or with a smaller number of tolerance subintervals.

das perfekte finish und das berühmte erscheinungsbild aller occ teile beruht auf quinn’s fertigungserfahrungen und der flexibilität seiner netzwerkstrategie. „die toleranzketten, die ich bei mastercam® verwende, wurden immer weiter entwickelt“, betont er. „ich bewege mich jetzt im µ-bereich, mit der folge, dass die programme extrem groß werden aber das finish auch immer besser. “seitdem die programme für residente teileprogrammspeicher zu groß wurden, leite ich die meisten datenfiles für meine räder und flächenbearbeitungen über eine dnc
the flawless finishes quinn achieves on occ’s famous appearance parts are the result of both his machining skill and the flexibility of this network setup. “the chaining tolerances i use in mastercam are always evolving,” he admits, “i’m now down to about five-millionths. this makes the programs extremely large, but you couldn’t ask for a finer finish. since the programs are too big for resident memory, i do most of my wheel and surfacing files through dnc,” he explains.