Usted buscó: toxizitätsäquivalenzfaktoren (Alemán - Inglés)

die höchstwerte für pcdd und pcdf werden auf der grundlage der folgenden toxizitätsäquivalenzfaktoren (tef) berechnet:
the limit is calculated as pcdd and pcdf according to the following toxic equivalency factors (tefs):

um die toxizität dieser unterschiedlichen verbindungen aufsummieren zu können und um risikobewertungen und kontrollmaßnahmen zu erleichtern, wurde das konzept der toxizitätsäquivalenzfaktoren (tef) eingeführt.
in order to be able to sum up the toxicity of these different congeners, the concept of toxic equivalency factors (tefs) has been introduced to facilitate risk assessment and regulatory control.

um die toxizität dieser unterschiedlichen verbindungen aufsummieren zu können, wurde der begriff der toxizitätsäquivalenzfaktoren ("tef") eingeführt, so dass risikobewertungen und kontrollen erleichtert werden.
in order to be able to sum up the toxicity of these different congeners, the concept of toxic equivalency factors ("tefs") has been introduced to facilitate risk assessment and regulatory control.

die angabe der konzentrationsgrenze für pcdf/pcdd erfolgt in toxizitätsäquivalenten (teq) unter zugrundelegung der toxizitätsäquivalenzfaktoren (tef) der weltgesundheitsorganisation von 1998.
the concentration limit for pcdf/pcdd is expressed in toxic equivalent concentration (‘teq’), using the 1998 world health organisation toxic equivalency factors (‘tefs’).

dioxine (summe aus polychlorierten dibenzo-para-dioxinen (pcdd) und polychlorierten dibenzofuranen (pcdf)), ausgedrückt in toxizitätsäquivalenten der who unter verwendung der who-tef (toxizitätsäquivalenzfaktoren, 1997 [17])
dioxins (sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (pcdds) and polychlorinated dibenzofurans (pcdfs)) expressed in world health organisation (who) toxic equivalents, using the who –tefs (toxic equivalency factors, 1997 [17])