Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die ser bericht muss unter anderem eine umfassende analyse der strukturellen und rechtlichen aspekte , eine genaue beurteilung des sicherheitenpools , eine analyse der transaktionsbeteiligten sowie aller sonstigen relevanten besonderheiten einer transaktion enthalten .
2000x0776 --- en --- 01.03.2010 --- 007.001 --- 46 ▼m7 issue report , including , inter alia , a comprehensive analysis of structural and legal aspects , a detailed collateral pool assessment , an analysis of the transaction participants as well as an analysis of any other relevant parti cularities of a transaction .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im falle von asset-backed securities müssen die ratings in einem öffentlich zugänglichen ratingbericht erläutert werden, und zwar entweder in form eines detaillierten „pre-sale report » oder eines „new issue report ». dieser bericht muss unter anderem eine umfassende analyse der strukturellen und rechtlichen aspekte, eine genaue beurteilung des sicherheitenpools, eine analyse der transaktionsbeteiligten sowie aller sonstigen relevanten besonderheiten einer transaktion enthalten.
the eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary. for asset-backed securities, ratings must be explained in a publicly available credit rating report, being a detailed pre-sale or new issue report, including, inter alia, a comprehensive analysis of structural and legal aspects, a detailed collateral pool assessment, an analysis of the transaction participants as well as an analysis of any other relevant particularities of a transaction.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: