Usted buscó: transportfahrten (Alemán - Inglés)

für sichere transportfahrten bis 50 km/h
for safe transport runs up to 50 km/h.

bei transportfahrten auf strecken mit spurweite 1000 mm gelten die einzelstaatlichen vorschriften.
for a transport journey operated on lines with 1000 mm track gauge, national rules shall apply.

ihr entsorgungsaufwand sinkt, transportfahrten, co₂-ausstoß und kosten werden minimiert.
your waste removal expenditure is reduced, as journeys for transport, co₂ emissions and costs are minimised.

geschwindigkeit: 27 km/h höchstgeschwindigkeit für 30 % schnellere transportfahrten als in dieser klasse üblich
speed: 27 km/h top speed for 30% faster driving in transport mode than usual in this class

die anzahl der transportfahrten wird verringert, was zu einer entlastung der anrainer führt und die akzeptanz von biogasanlagen in der bevölkerung erhöht.
the goal is to reduce transportation needs so that people living in the vicinity will be less exposed to traffic and the population as a whole will more readily accept biogas plants.

bei flexiblen verpackungen wie getränkekartons oder standbodenbeutel mit einer aluminiumfolie als barriereschicht wird zudem das ladevolumen besser ausgenutzt, was weniger transportfahrten zur folge hat.
with flexible packaging, such as drinks cartons or stand-up pouches with aluminium foil as a barrier layer, better use is also made of the shipping volume, which results in less trips being made.

bei längeren transportfahrten der mulag frachtschlepper comet 4, 6 und 8 wird mit hilfe einer elektronischen steuerung am getriebe ein zusätzlicher gang hochgeschaltet und damit die motordrehzahl reduziert.
during longer transportation applications mulag cargo tractors of type comet 4,6 and 8 are able to shift up an additional gear with the aid of an electronic controller to reduce the overall engine speed.

powerride: das lastabfederungssystem sorgt dafür, dass man auch auf unebenem gelände längere transportfahrten schnell und sicher durchführen kann, ohne material zu verlieren.
powerride: the load spring suspension ensures fast and secure material transport over longer distances without loss even on rough terrain.

das patentierte boki-eco drive system erlaubt eine reduzierung der drehzahl bei transportfahrten um bis zu 25%, was der umwelt sehr zugute kommt.
the patented boki eco drive system facilitates 25% lower revs during transport driving, which benefits the environment.

das spezielle laufflächendesign und die für den wintereinsatz entwickelte laufflächenmischung des smartcontrol dw07 sind speziell optimiert für transportfahrten in gegenden mit besonders anspruchsvollen winterbedingungen, wie sie in nord-europa und der alpenregion auftreten.
the smartcontrol dw07's tread design and compound have been optimised and designed to meet the requirements of demanding winter conditions, particularly when travelling in areas like northern europe or the alpine region.

dieser druckabfall wird durch den bereits erwähnten druck­ fühler erfaßt und führt zur auslösung eines stör- oder alarmsignals, so daß z.b. die transportfahrt sofort abgebrochen werden kann.
this, however, leads to an immediate pressure reduction in the actuator which is detected by a pressure sensor and triggers an alarm signal warning the driver to stop the towing vehicle.