Usted buscó: ubersetzen sie ins deutche (Alemán - Inglés)

Übersetzen sie dies bitte ins englische.
please put this into english.

Übersetzen sie das japanische ins englische!
put this japanese into english.

Übersetzen sie das hier bitte ins französische!
please translate this into french.

bitte übersetzen sie diesen japanischen text ins französische.
please translate this japanese text into french.

Übersetzen sie zum:
next posts » translate to:

lesen sie sich diesen abschnitt durch und übersetzen sie ihn ins japanische.
read this passage and translate it into japanese.

Übersetzen sie diese seite
translate

200000 tausend übersetzen sie.
for insurance i translate only three thousand to begin with. 200000 thousand translate you.

Übersetzen sie das programm in byteocode
Übersetzen sie das programm in byteocode

- übersetzen sie kurse in fremdsprachen
- translate courses into foreign languages

Übersetzen sie auch die grafiken der website?
do you translate the graphic elements of the web site?

1.2 welche formate übersetzen sie ?
1.2 what types of document can you translate?

f: in welche sprachen übersetzen sie?
q: what languages do you work in?

bitte übersetzen sie diese/s dokument /e
please translate the document/s into

wie übersetzen sie texte in grafiken, aus websites und software?
how are graphic texts, websites, and software files localized?

in welchen formaten nehmen sie Übersetzungen an und in welchen formaten übersetzen sie?
in which formats do you accept documents to be translated, and in which formats do you translate the documents?

6. Übersetzen sie texte des webshops und machen sie deutlich, dass sie lokalen rechtsvorschriften folgen
6. translate web shop texts and communicate that you follow local legislation in each country

bitte übersetzen sie nicht das original-changelog, das wäre nicht sehr sinnvoll.
pls. don't translate the original changelog, this is not very useful - also do not translate the full section about available translations, can be run out-of-date, add an url to this section here in the english howto.

der gerichtshof muss ständig texte übersetzen, sie in den verschiedenen sprachen der gemeinschaft vorlegen, veröffentlichen und bekannt geben.
the court constantly needs to translate texts, submit them, publish them and make them known in the different community languages.

verkürzen sie das time-to-market, senken sie die kosten und übersetzen sie mehr als je zuvor
decrease time to market, reduce time, translate more than ever before