Usted buscó: umzog (Alemán - Inglés)

sitz der uefa war paris, bis sie 1959 nach bern umzog.
until 1959 the main headquarters were located in paris, and later in bern.

jedes mal, wenn ich umzog, nahm ich mein alarmsystem mit.
every time i’ve changed house i’ve taken my alarm system with me.

als der club 1922 an die church road umzog hat man den namen behalten.
the name was kept when the club relocated to its present site at church road in 1922.

während sie sich umzog, wurde ein gong geschlagen zum tanz und zur danksagung.
while she changed her attire, a gong was played for the dance of celebration and thanksgiving.

der lärm am wiener ring aber nervte sie derart, daß sie ins imperial umzog.
the noises at the wiener ring but got so much on her nervers, that she moved to the imperial.

seine leidenschaft war aber immer die schauspielerei, für die jason nach hollywood umzog.
seine leidenschaft war aber immer die schauspielerei, für die jason nach hollywood umzog.

1920 übernahm sein sohn eberhard wrede der jüngere die firma, die 1934 nach hüsten umzog.
his son eberhard wrede jr. took over the business in 1920, and eventually moving to the german town of hüsten in 1934. there he changed the production: wooden barrels for the margarine industry replaced the pit timber cutting business, and a planing mill supplemented the saw mill.

auf der nordöstlichen seite ist der rest vielleicht von einem mantelwall, der den gesamten kern umzog.
at the northeastern side, there are remnants of probably a walled fortification that may have been developed along the whole core structure.

als er 1984 nach ost-berlin umzog, lernte er freya klier kennen und lieben.
having moved to east berlin in 1984, he met and fell in love with freya klier.

fiske wurde in die reichen verhältnisse einer new yorker bankiersfamilie geboren, die 1924 nach frankreich umzog.
he attended school in chicago, and then went to school in france in 1924, where he discovered the sport of bobsled at the age of 16.

1875 wurden diese drei gerichte zum high court of justice zusammengefasst, das 1882 in die royal courts of justice umzog.
in 1875, these courts were amalgamated into the high court of justice, which continued to meet in westminster hall until it moved to the royal courts of justice in 1882.

charles simmons: "als ich 1987 nach stuttgart umzog, wurde meine bindung zur musik noch intensiver.
charles simmons: `and as i moved to stuttgart, germany in 1987, my fascination continued to develop.

in hammersmith besuchte sie die st. paul's girls' school, bevor mischa bartons familie nach new york city umzog.
barton has stated that she briefly attended st. paul's girls' school in hammersmith, she became a naturalised citizen of the united states.

→wenn dir das spiel gefällt, bitte unterstütze die entwickler und kaufe dir das original: http://goo.gl/umzog
→wenn dir das spiel gefällt, bitte unterstütze die entwickler und kaufe dir das original: http://goo.gl/t2iui

craigs vater arbeitet für "t. p. & w. railroad," weshalb die familie nach keokuk, iowa, umzog.
mr. craig's work with the t. p. & w. railroad took the family to keokuk, iowa, until his transfer to the home office in east peoria in 1960.

" während eines presseinterviews bekannte adolf hitler, daß er " wie ein schlafenwanderer umzog, in dem providence vorschreibt. ", (p 65)
during a press interview, adolf hitler confessed that he moved "like a sleep-walker where providence dictates." (p 65)