Usted buscó: unbewusst (Alemán - Inglés)

bewusst oder unbewusst?
conscious or subconscious?

dc: ja, aber unbewusst.
which can be good, but also bad.

man lernt dinge unbewusst.
you learn things unconsciously.

unbewusst reagieren wir aber darauf.
but we unknowingly react to them.

und das passiert automatisch, unbewusst.
and you do it automatically and non-consciously.

die meisten davon sicher unbewusst.
die meisten davon sicher unbewusst.

und dies offensichtlich völlig unbewusst, oder?
and that’s obviously completely unconscious, isn’t it?

lernen kann bewusst oder unbewusst geschehen.
learning can occur consciously or subconsciously.

das hat mich sicherlich ebenfalls unbewusst geprägt.
that tradition has also undoubtedly influenced me on a formative level.

beide geben unbewusst dem zuführsystem die schuld.
both of them blame the feeding system.

internationalen ausrichtung betroffen, ob bewusst oder unbewusst.
consciously or unconsciously, every single one of us is affected by our international outlook..

ansonsten habe ich „bewusst/unbewusst“ geschrieben.
ansonsten habe ich “bewusst/unbewusst” geschrieben.

ihr seid fleißige bienen, wenn ihr 'unbewusst' seid.
you are busy bees when you are ‘unconscious’.

dabei beurteilen wir völlig unbewusst innerhalb von sekunden.
we judge them completely subconsciously within a matter of seconds.

exklusivität, oft unbewusst, muss durch einbeziehung ersetzt werden.
exclusiveness, often unconscious, must be replaced with inclusiveness.

die meisten fehler in schriftlichen arbeiten werden unbewusst gemacht.
most errors in written work are made unconsciously.

delphine können nicht unbewusst atmen, wie z.b. menschen.
dolphins can't breathe unconsciously like people do.

unbewusstes
unconscious