De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zur gleichen zeit erhält sie einen anruf vom umweltminister, der aufnahmen der Überwachungskamera entdeckt hat, in der eine unbekannte person ihren gefälschten urlaubsantrag unterschreibt.
at the same time she gets a call from the minister of the environment, he has found cctv footage of the mystery person signing sarah´s false application for leave.
die entscheidungsvollmachten, das organigramm, beispiele von exportdokumente sowie die anleitung, wie diese auszufüllen wären, selbst eine vorlage für den urlaubsantrag, können integriert werden.
the company's organigram, samples of export documents or even a copy of the company's holiday application form, as well as the skills required for each position are made readily available via the blueprint.
sie bekommen einen urlaubsantrag eines mitarbeiters. gleichzeitig zeigt ihnen intrexx an, welche urlaubsvertretungen, veranstaltungen oder sonstige termine in diesem zeitraum beim antragstellen hinterlegt sind. daneben werden sie über seinen familienstatus und seine resturlaubsansprüche informiert.
you receive a request for annual leave, which must be decided on. at the same time, intrexx shows you which holiday cover, events or other appointments the employee has during the period requested. you can also see his family status (where appropriate) and outstanding holiday entitlement.
kurzbeschreibung hilfreiche informationen zum thema neu- und wiedereinsteigerinnen sowie eine zusammenstellung sämtlicher, das dienstverhältnis betreffender formulare (z.b. urlaubsantrag,...).
here you can find a compilation of all forms that are relevant for your employment (for example, application forms for leave, etc.).
* verwaltung von workflows und Überwachung von workitems wie urlaubsanträge, bestellungen, etc.
* managing workflows and monitoring items like vacation requests, purchase orders, internal orders, distribution lists, inventory etc.