Usted buscó: verdampfungstemperaturen (Alemán - Inglés)

kühlanlage mit unterschiedlichen verdampfungstemperaturen.
refrigeration installation using different evaporation temperatures.

regelanordnung fÜr einen kÜhlschrank mit zwei verdampfungstemperaturen
improved control system for a refrigerator with two evaporating temperatures

die verdampfungstemperaturen sind einstellbar zwischen ca. 130°c und 202°c.
vaporization temperatures may be selected from approx. 130°c to 202°c (266°f to 395°f).

das herz der kälteerzeugung ist eine kleine absorptionskältemaschine, die auch verdampfungstemperaturen unter 0 °c erreicht.
the core of the cooling production is a small absorption refrigerator that is able to achieve evaporating temperatures under 0 °c.

zudem kann die temperaturführung bei der extrusion unabhängig von verdampfungstemperaturen von solvatationsmitteln (zumeist wasser) gewählt werden.
in addition, the temperature control in the extrusion process can be selected independently of evaporation temperatures of solvatation agents (usually water).

"mehrkompressor-kälteanlage mit einer niederdruckstufe (12, 41) und einer hochdruckstufe (13, 42), die in serie geschaltet sind und jeweils mehrere motorkompressoren und eigene verbraucherstellen (14, 15, 43, 44) mit jeweils verschiedenen verdampfungstemperaturen (t1, t2 mit t1 < t2) aufweisen, die unter gleich hohem druck mit einem flüssigen kältemittel aus einem beiden stufen gemeinsamen kältemittelkondensatbehälter (28, 64) gespeist werden, dadurch gekennzeichnet, daß die anlage zur erzielung einer guten kühlleistung ein ventil (31) aufweist, das bei Überhitzung sowohl des aus der niederdruckstufe (12, 41) austretenden kältemittels als auch des von den verbraucherstellen (15, 44) der in serie geschalteten hochdruckstufe (13, 42) kommenden kältefluids durch einspritzung von entspanntem kältemittel in den aus der niederdruckstufe (12) austretenden kältemittelstrom eine abkühlung auf eine bestimmte temperatur bewirkt"
"refrigerating unit with multiple motor compressors, having a low-pressure stage (12, 41) and a high-pressure stage (13, 42) in compound arrangement, each of which comprises several motor compressors and is provided with its own utilisation points (14, 15, 43, 44), which have different evaporation temperatures (t1, t2 with t1 < t2) and are fed with a liquid refrigerant at equal high pressure from a condensed-refrigerant tank (28, 64) common to both stages, characterised in that, for greater efficiency, it comprises a valve (31) which, by injecting expanded refrigerant into the stream of liquid refrigerant discharged at said low-pressure stage (12), desuperheats to a selected level both the refrigerant discharged from the low-pressure stage (12, 41) and the liquid refrigerant arriving from the utilisation points (15, 44) belonging to the high-pressure stage in compound arrangement (13, 42)."