Usted buscó: vergebenen (Alemán - Inglés)

zahl der vergebenen aufträge
no. of contracts issued

wert jedes vergebenen auftrags
value of each contract awarded.

obergrenze eines frei vergebenen darlehens
free limit of loan

endgültiger gesamtwert des vergebenen auftrags;
total final value of awarded contract;

statistische aufstellung über die vergebenen aufträge
statistical report relative to contract awards

an den vergebenen themen wird bereits gearbeitet.
an den vergebenen themen wird bereits gearbeitet.

verzeichnis der von der eib vergebenen th-maßnahmen
list of the ta operations contracted by the eib

die inhalte der neu vergebenen vorprojekte sind online.
die inhalte der neu vergebenen vorprojekte sind online.

name. auflistung der für die diagramme vergebenen namen.
name. lists the name given to the diagram.

die vergebenen mittel müssen dem risiko angemessen sein.
the applicable premiums must reflect the risk that is being run.

wo sind die von der anlage vergebenen passwörter gespeichert?
wo sind die von der anlage vergebenen passwörter gespeichert?

name. auflistung der f??r die diagramme vergebenen namen.
name. lists the name given to the diagram.

die vergebenen noten entscheiden über die startaufstellung der beiden vorläufe.
the marks awarded determine the starting grid for both heats.

die usk gewährleistet über verfahrensspezifische kontrollen die qualität der vergebenen einstufungen.
to guarantee a consistent quality the usk is constantly monitoring these classifications using procedure-specific means.

27.12.03: die ruhmeshalle ist mit neu vergebenen awards aktualisiert.
12/27/03: the hall of fame is updated with recently given awards.

die gesamtsumme der vergebenen punkte innerhalb eines spiels beträgt somit 157.
thus there is a total of 157 points in the pack.

benutzername : zeigt den manuell oder automatisch vom system vergebenen benutzernamen an.
name : manually or automatically displays the username generated by the system.

die extern vergebenen geotechnischen bohrungen und die schneeräumung wurden mittlerweile erfolgreich abgeschlossen.
the contract po's for geo-technical drilling and snow removal were executed and the work is now complete.

die in polen vergebenen eu-fördermittel sind äußerst attraktiv für investoren, denn:
the eu aid in poland is extremely attractive because:

taste memory: zeigt die vorher vergebenen punkte an (zur kontrolle).
memory button: shows the points previously recorded (as a check).