Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er ist in sie verknallt.
he has had a crush on her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich hab mich in dich verknallt.
i fell in love with you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bist du in maria verknallt?
do you have a crush on mary?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er hat sich total in sie verknallt.
he fell for her big time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bist du in meinen bruder verknallt?
do you have a crush on my brother?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie glauben, dass yuki in piro verknallt ist.
largo leaves yuki to help piro get to kimiko.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
... ja auf anblick sowas in dich verknallt!":
… from the first sight in love with you!":
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich hab mich schon verknallt in die kleine!
i hope that my message to you and you are interested in reply me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eben das erste mal gehört und schon verknallt.
eben das erste mal gehört und schon verknallt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das sieht doch jeder: er ist in sie verknallt.
everybody can see that he has a crush on her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vera verknallt, doch die treibt nur ihre späße mit ihm.
the provocative blond vera, but the girl does only her jokes with him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus diesem grund hat er eine große verknallt. starsuenet
for this reason, he has a major crush on her. exclusive games
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»ich war mal in einen verknallt, der heißt robert.
»i once had a crush on a boy called robert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch bekannt als: rail on! cool, verknallt und auf reisen ...
auch bekannt als: rail on! cool, verknallt und auf reisen ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sofia ist bis über beide ohren in die fechtkollegin trine verknallt.
sofia is deeply fascinated by trine, in their fencing club.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dann taucht auch noch ageha auf, die sich prompt in ihn verknallt.
und dann taucht auch noch ageha auf, die sich prompt in ihn verknallt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser bestätigt, daß er unsterblich verknallt ist und wir haben den beweis dafür.
on a shelf is the head of baphomet, so take it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das sieht doch jeder, dass er in sie verknallt ist - englische �bersetzung
everybody can see that he has a crush on her - german translation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nun erhöre doch mein flehen! ich bin bis über den schopf in dich verknallt!":
"answer my craves! i am in love with you even above my crest!":
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aber für dich... ich meine du kanntest ihn viel länger und warst ja auch in ihn verknallt...“
but to you... i mean, you knew him much longer and you had quite a crush on..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible