Usted buscó: verleimen (Alemán - Inglés)

video - verleimen von cds
video

oder nassem wetter verleimen.
or during wet conditions.

verfahren zum verleimen von massivholz.
method of bonding solid wood.

wenn alles passt, dünn verleimen.
when everything fits, glue thinnly to the neighbour strip.

verfahren zum verleimen von lignocellulosehaltigen materialien
process for bonding lignocellulosic material

verleimen* von zargen, fenstern und türen
gluing* of window and door cases

schritt 7: verleimen von den c-clips.
step 7: glueing the c-clips

verfahren und vorrichtung zum verleimen mit hilfe von aminoplastklebstoffen.
a process and a device for gluing with aminoplastic-based adhesive systems.

verfahren und vorrichtung zum verleimen gezahnter stosskanten von furnierstreifen.
method and apparatus for gluing saw toothed butting surfaces of veneer blanks.

beim verleimen können sie am besten einen kamm von 6mm gebrauchen.
when glueing you can best use a 6 mm comb.

verfahren zum verleimen von massivholz sowie leimharze, enthaltend polysaccharide.
method of glueing massive wood, and a glue resin containing polysaccharide.

das holz lässt sich ziemlich leicht bearbeiten und mit sorgfalt gut verleimen.
the wood works fairly easily, glues well with care, takes stain and polish extremely well, and nails and screws satisfactorily where pre-boring is advised.

cherry ist leicht maschinell zu bearbeiten, zu nageln und gut zu verleimen.
cherry is easy to machine.

beim verleimen können sie am besten einen zahnspachtel mit 6 mm verzahnung verwenden.
when gluing, you can best use a 6 mm glue comb.

dazu verfügt der sigmacollator über eine neue funktion, die das verleimen von signaturen ermöglicht.
the sigmacollator, for instance, incorporates a new function for gluing signatures.

verfahren zum verleimen von lignocellulosehaltigen rohstoffen mit einem präpolymeren auf basis eines urethanmodifizierten diphenylmethandiisocyanatgemisches.
process for glueing crude materials containing lignocellulose by the use of a prepolymer on the basis of a urethane-modified diphenylmethane diisocyanate mixture.

walnut ist maschinell und mit der hand leicht zu bearbeiten und lässt sich gut nageln, schrauben und verleimen.
walnut works easily with hand and machine tools, and nails, screws and glues well.

maschinen und technische ausrüstungen für die sekundärverarbeitung (laminieren, verleimen, bearbeitung, kleben von massivholz)
machines and technical equipment for secondary processing (laminating, machining, gluing of solid timber)

tulipwood ist ein vielseitiges holz, leicht maschinell zu bearbeiten, zu hobeln, zu drechseln, zu bohren und zu verleimen.
a versatile timber that is easy to machine, plane, turn, glue and bore.

8465 | werkzeugmaschinen (einschließlich nagel-, heft-, klebe-, verleim- und andere zusammenfügemaschinen) zum bearbeiten von holz, kork, bein, hartkautschuk, harten kunststoffen oder ähnlichen harten stoffen: |
8465 | machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials: |