Usted buscó: verpackungsabteilung (Alemán - Inglés)

dienstleister oder verpackungsabteilung
service provider or packaging department

organisation von verpackungsabteilung und projektaufsicht (schnelle reduktion der verpackungseinkaufskosten)
organizing the packages department and supervising the project (quick reduction of costs resulting from the purchase of packages)

dies bedeutet, dass unsere verpackungsabteilung die strenge hygiene- und lebensmittelsicherheitsanforderungen erfüllt.
this means that our production location for packaging fulfils the stringent requirements for hygiene and food safety.

die verpackungsabteilung und die käuferhallen liegen an dem diksmuidsesteenweg und nehmen eine fläche von 9 ha ein.
the packaging department and buyers’ depots are located along diksmuidsesteenweg, taking in no less than 9 ha.

die bedruckten kartonbögen werden in der stanzanlage zu einzelnen deckeln geschnitten, abgestapelt, und dann zur verpackungsabteilung transportiert.
the printed sheets are inserted into a cutting die machine that produces the lids, collected on benches to be transported to the packing area.

gut zu wissen: auch die eigenschaften der verkaufs- und transportverpackungen werden zu diesem zeitpunkt von der verpackungsabteilung definiert.
good to know: the packaging department also specifies the characteristics of the packaging for sales and transport at this stage.

mit dem neuen system werden die schachteln computergesteuert und werden zur packstation geführt, wo der packer lediglich die erforderliche anzahl artikel herausnehmen musste, um die bestellung für die verpackungsabteilung vorzubereiten.
packaging department packer only gets out the required number of pieces and prepares the order for the packaging department.

das design allein ist jedoch noch nicht ausschlaggebend, sondern auch die technischen eigenschaften der verpackung müssen den qualitätsansprüchen genügen", sagt sue goodby, leiterin der verpackungsabteilung von cadbury.
design alone, however, is not enough; the technical properties of the package must be in line with quality values, says packaging manager sue goodby from cadbury.

wir haben mischmaschinen und eine verpackungsabteilung, die mischungen von 500 kilo an aufwärts verarbeiten können. nach oben gibt es keine grenze! die fertige mischung wird in säcken nach der von ihnen gewünschten größe abgepackt und mit ihrem etikett versehen.
our mixers and packaging department can handle mixes from 500 kg and upwards – there is no upper limit! the finished mix is bagged and labelled according to customer requirements.

alle produkte, seien es materialien, gefertigt durch master-abzüge, unsere hauptproduktionslinie: kupplungsaggregate oder sämtliche andere teile werden nach fabrikation, einstellung sowie endkontrollen, den nötigen schutzmechanismen unterzogen und in die verpackungsabteilung befördert.
all products, whether material, manufactured by master prints, our main production line: clutch assemblies, or any other parts after manufacturing are subjected to recruitment, final inspections and the necessary safeguards to be transported to the packing department.