Usted buscó: verschleiß der maschinenteile (Alemán - Inglés)

verschleiß, der ?
wear and tear ?

• verschleiß der zündkerzen
• wear of spark plugs

kein verschleiß der felge
no wear of the rim

Überholung und reparatur der maschinenteile
reconstruction and repair of machinery parts

kein verschleiß der schneidwerkzeuge (messer)
no wear to the cutting tools (blades)

verschleiß der innenschicht wird permanent überwacht
allows the wear of the liner to be continuously monitored

probleme mit vorzeitigem verschleiß der nadelrädchen?
do you have problems with premature wear on temple burrs?

der verschleiß der nadellager ist einfach zu hoch.
the alternative is direct drive, which also heralded the birth of the to1300.

diese funktion senkt den verschleiß der krankomponenten.
this feature reduces the risk of hazardous situations.

d) bei der montagestelle für die aufbewahrung der maschinenteile,
d) suitable dry and lockable rooms of sufficient size adjacent to the site for

der verschleiß der zahnflanke des rades dwn ist funktionell:
abrasive wear in the normal section dwn is the function of:

- der korrosionsschutz sorgt für eine ausreichende passivierung der maschinenteile
- the corrosion inhibitor provides a sufficient passivation of the machine parts

der verschleiß der teile fällt nicht unter die gewährleistung.
the wear and tear of parts is not covered by the contractual warranty.

beachte aber, testing führt zu einem verschleiß der bauteile.
note that testing does wear the car.

beschriftung der maschinenteile (werkzeuge, formeinsätze, schilder, stufen,
machine parts labeling (instruments, equipment, stickers, scales, measurements etc)

unsere produktionskapazitäten sind an unsere mittelserienmäßige kontinuierliche produktion der maschinenteile und bauteile.
our production capacities were adapted for mid-serial continuous production of smaller and middle sized machine parts and assemblies.

verfahren zur demontage oder montage der maschinenteile von rundlauf-tablettenpressen und rundlauf-tablettenpresse
method for disassembling or assembling the machine parts of rotary tablet presses and corresponding rotary tablet press

das anbackende material erzeugt dabei verengungen im förderstrom, was zu hohen drücken, zu einem anstieg der antriebsdrehmomente, zu erhöhter stromaufnahme und im folgenden zu steigenden temperaturen und schließlich zu erhöhtem verschleiß der maschinenteile führt.
in the process the caked material produces constrictions in the flow rate, something that leads to high pressures, an increase in the drive torques, increased current consumption and in turn higher temperatures and subsequently to greater wear of the mechanical parts.

- service und wartung der maschinenteile in trennungen, service und wartung der maschinenteile in betonbau, service und wartung der maschinenteile in mein, service und wartung der maschinenteile in papierindustrie, service und wartung der maschinenteile in zementindustrie
- maintenance of separations and quarries, maintenance of concrete factories, maintenance of mines, maintenance of paper factories, maintenance of cement factories