Usted buscó: versionsbezeichnung (Alemán - Inglés)

versionsbezeichnung der firmware für den aktuellen eintrag.
release date of the firmware for the current entry.

Üblicherweise wird die versionsbezeichnung oben in die datei geschrieben.
by convention, the version statement is placed at the top of the lilypond file.

anmerkung: firmware-versionen mir einer niedrigeren versionsbezeichnung werden ignoriert.
note: firmware versions with a lower version number will be ignored.

das plus in der versionsbezeichnung bedeutet, dass mit dieser software auch multiexposure-scans möglich sind.
the plus in the version labeling means, that this software is also able to handle multi-exposure-scans.

wenn die versionsbezeichnung in einer datei fehlt, gibt lilypond eine warnung während der kompilation der datei aus.
if the version statement is omitted from an input file, lilypond will print a warning during the compilation of the file.

__fwversion die versionsbezeichnung der aktuell im gerät verwendeten firmware in der form 'x.yy'.
__fwversion: the version number of the firmware currently used in the device, in the form 'x.yy'.

eine versionsbezeichnung ist eine zeile, die die version von lilypond deklariert, für die die datei geschrieben wurde, wie in dem beispiel:
a version statement is a line that describes the version of lilypond for which the file was written, as in the following example:

denken sie auch daran, dass jede lilypond-datei eine versionsbezeichnung mit dem \version-befehl haben sollte.
also, remember that every lilypond file should have a \version statement.

lilyponds quelldateien ähneln dateien in den meisten programmiersprachen: sie enthalten eine versionsbezeichnung, es ist auf groß- und kleinschreibung zu achten und leerzeichen werden ignoriert.
lilypond input files are similar to source files in many common programming languages. they contain a version statement, are case sensitive, and white-space is generally ignored.

die versionsbezeichnung ist aus zwei gründen sehr wichtig: 1. kann man mit ihrer hilfe automatische aktualisierungen der eingabedateien vornehmen, wenn sich die lilypond-syntax ändern sollte. 2. wird hier die version von lilypond beschrieben, die nötig ist, um die datei zu kompilieren.
the version statement is important for at least two reasons. first, it allows automatic updating of the input file as lilypond syntax changes. second, it describes the version of lilypond needed to compile the file.