Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
danach ist wider alles normal.
danach ist wider alles normal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir erwarten viel von ihm.
we expect a lot from him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir erwarten viel von ihnen
what we expect
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie erwarten viel von europa.
they expect so much from europe.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
zugegeben: wir erwarten viel!
it’s true that we expect a lot from you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie können viel und erwarten viel!
you are highly qualified and have very high expectations!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir erwarten viel von ihrem handeln.
we have high hopes for what you will achieve.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wir erwarten viel von dem programm daphne.
we have high expectations of the daphne programme.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sie erwarten viel von europa- beispielsweise eine art wiedergutmachung.
they are expecting a lot from europe- for example, reparations of a kind.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wir erwarten viel von ihnen. sie dürfen viel von uns erwarten.
we expect a lot from you. so you can expect a lot from us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir erwarten viel von ihnen und fordern deshalb auch viel von ihnen.
we expect great things of you which is why we ask a lot.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
aber es ist nicht alles billiger!
but not everything is less expensive!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser philosophie zufolge muß alles billig und flexibel werden, so daß sich der preiswettbewerb weniger zum nachteil der schiene auswirkt.
according to this line of thinking, everything should come down in price and should become flexible, so that price-based competition has a less detrimental effect on trains.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
durch den euro sollte alles billiger werden.
the euro was supposed to make everything cheaper.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in diesem sinne erwarten viele frauen unser engagement.
many women are awaiting our commitment on this issue.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
bereits jetzt erwarten viele auftraggeber eine zertifizierung nach der neuen norm.
many clients are already asking for a certification according to the new standard now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das sind alles billige scheinlösungen "auf die schnelle".
the simplest case is a mere "certificate of completion" or a "certificate of successful completion".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich erwarte viel von ihm.
i expect a lot from him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich erwarte viel von essen.
i expect a lot from food.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8 denn deine hand wird siegen wider alle deine widerwärtigen, daß alle deine feinde müssen ausgerottet werden.
9 thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: