Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es ist der jahrestag des tibetischen volksaufstandes von 1959.
it is the anniversary of the tibetan uprising of 1959.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sein vater war 1956 nach niederschlagung des volksaufstandes aus ungarn geflohen.
his father fled from hungary after the suppression of the hungarian revolution of 1956.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1956 war budapest der ausgangspunkt des gegen die sowjetunion gerichteten volksaufstandes.
hungarian soldiers gave rifles to the demonstrators who were now able to capture the building.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
während des ungarischen volksaufstandes von 1956 verließen schätzungsweise 20.000 juden ungarn.
after the hungarian revolution of 1956, about 20,000 or so jews fled the country.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zu recht sprachen schon die beteiligten des ungarischen volksaufstandes von der revolution, von forradalom.
the participants in the hungarian uprising quite rightly spoke of revolution, or forradalom.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terroristen gibt es leider! doch es gibt auch einen volksaufstand.
do not ask me, however, to say that all those iraqis who are resisting have become terrorists.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: