Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vollständige Übernahme des besitzstands und ausbau der einschlägigen verwaltungs- und vollzugsstrukturen einschließlich der arbeitsaufsicht, unter einbeziehung der sozialpartner.
continue transposition of the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures including the labour inspectorates, in association with social partners,
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
besondere aufmerksamkeit sollte dem bereich öffentliches beschaffungswesen gewidmet werden, in dem die rechtsumsetzung (besonders die fragen im zusammenhang mit dem anwendungsbereich, den verfahren und den rechtsmitteln) vervollständigt und die vollzugsstrukturen gestärkt werden müssen, dem bereich lebensmittelsicherheit, in dem zusätzliche anstrengungen im hinblick auf die verwaltungskapazität nötig sind, sowie dem nicht harmonisierten bereich, in dem die durchsicht der rechtsakte abgeschlossen werden muss und ihre ergebnisse umzusetzen sind.
particular attention should be paid to the areas of public procurement, where legislative transposition (especially the questions relating to the scope, procedures and remedies) needs to be completed and enforcement structures reinforced, food safety, where additional efforts as regards the administrative capacity are necessary, and the non-harmonised area, where the process of legislative screening needs to be completed and its results implemented.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: