Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
klinische erfahrungen mit der digitalen volumentomographie an der laterobasis
clinical experiences with the digital volume tomography of the lateral skull base
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die digitale volumentomographie ermöglicht zudem die computergestützte, räumliche planung der position von zahnimplantaten.
for example, the digital volume tomography provides data to use in the computer-aided planning of the positioning of dental implants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausreichendes knochenangebot, welches im vorfeld durch die digitale volumentomographie (dvt) überprüft wird
sufficient bone material, which will be examined by the digital volume tomography (dvt) in advance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das kavo 3d exam+ wurde speziell für die volumentomographie entwickelt und erfüllt auch höchste ansprüche an die 3d diagnostik.
the kavo 3d exam+ was specially developed for volume tomography and meets the highest requirements for 3d diagnostics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit der digitalen volumentomographie (dvt) ermitteln wir die qualität ihres kieferknochens und verschaffen unseinen Überblick über den aktuellen
through the use of dvt (digital volume tomography) we can ascertain the quality of your jawbone and get a general idea of the current status of your mouth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerade bei der parodontitis spielt die frühzeitige und ausführliche diagnose eine wichtige rolle. ergänzend zur klassischen sondierung kann hier bei korrekter indikationsstellung die einschätzung des knochenabbaus mittels digitaler volumentomographie zusätzliche erkenntnisse liefern.
early and detailed diagnosis plays a particularly important role where periodontitis is concerned. in addition to the classic probing method, digital volume tomography can provide additional information for the assessment of bone loss if the indications have been correctly evaluated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in diesem modul können perspektivische röntgenbilder - z.b. laterale und frontale fernröntgenbilder - erzeugt werden. so wird die klassische 2d diagnostik mit der modernen 3d volumentomographie verbunden.
perspective x-ray images, e.g.lateral and frontal teleradiographs, can be created in this module. in this wayclassical 2d diagnostics is combined with the modern 3d volume tomography.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beispielsweise erlauben moderne bildgebende verfahren die genaue visualisierung des wurzelkanals und ermöglichen sowohl eine endometrie bis hin zum apex als auch die exakte kontrolle der feilenposition während der aufbereitung. ebenso gewinnen das digitale röntgen und die digitale volumentomographie in der endodontie an bedeutung. hochauflösende intraoralkameras dienen neben diagnostischen zwecken auch der zeitsparenden online-dokumentation des behandlungsverlaufs.
modern imaging techniques, for example, allow the precise visualisation of the root canal and thus enable both endometry up to the apex and also the exact determination of the file position during preparation. digital x-rays and digital volumetric tomography are also becoming increasingly important in endodontics. high-resolution intraoral cameras can be used for the time-saving online documentation of the treatment as well as for diagnostic purposes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: