Usted buscó: vorformulierten (Alemán - Inglés)

platzieren sie den vorformulierten disclaimer.
place your predefined disclaimer here.

hier findest du einen vorformulierten brief an die deutsche justizministerin.
here you will find a sample letter to the federal minister of justice germany.

weitere verbesserungen, wie eine reihe von tabellen, hinzugefügt, um die grundlegenden vorformulierten bericht.
further enhancements, like using a number of tables, added to the basic boilerplate report.

die gefahr dieser vorformulierten erwartungen liegt darin, dass die arbeiten nur noch eine bestimmte kuratorische idee illustrieren.
the danger, i find, with setting pre-formed criteria is that one can end up illustrating a pre-conceived curatorial idea.

auf der website des epa ist eine tabelle zu finden, die den vorformulierten prüfungsantrag in allen zugelassenen nichtamtsspra chen enthält.
wordings for the request-for-examination in the admissible non-epo languages are listed on the epo website.

die frontpatienten haben auf die möglichkeiten der gegenwehr hingewiesen und sie haben flugblätter verteilt mit einem vorformulierten text für die impfverweigerung gegen die doktatur.
the front patients informed about the possibilities of resistance and they distributed leaflets with a pre-formulated text for the refusal to be vaccinated and against the doctatorship.

beim bruch mit moskau verfügten die jugoslawischen kommunistinnen über keine vorformulierten alternativen zum sowjetsystem, das sie nach dem zweiten weltkrieg zunächst zu kopieren versucht hatten.
when they broke with moscow, the yugoslav communists had no pre-formulated alternatives to the soviet system which they had initially tried to copy after the second world war.

formulierungsassistent btalent stellt mit hilfe des formulierungsassistenten eine vielzahl von vorformulierten kommentaren zur verfügung, mit denen das feedback in bezug auf die sieben kernkompetenzen im pmp festgehalten werden kann.
writing assistant a btalent tool that contains a great number of specific comments to document feedback in relation with each of the seven (7) core competencies evaluated in the pmp.

dort werden keine vorformulierten erklärungen verlesen, die medien werden präsent sein, und wir können hoffentlich zeigen, dass europa von dieser debatte profitiert.
it will not be a platform for reading out written-down statements, the media will be present, and i hope that we can demonstrate that europe benefits from debate.

für kunden, die statt der verwendung zugekauften, vorformulierten materials auf die eigene aufbereitung und formulierung setzen, bietet hÜbers alle systemkomponenten für den qualitätsoptimierten materialdurchsatz ab eingang des rohmaterials.
for customers who operate their own preparation and compounding instead of purchasing pre-compound materials, hÜbers offers all system modules for the quality-optimized material throughput right from the raw materials’ receipt.

vorformulierter standardvertrag
unilaterally-drafted contract