Usted buscó: vorgängerversionen (Alemán - Inglés)

geeignet für die vorgängerversionen:
pour les versions précédentes:

Übernahme der programme von vorgängerversionen möglich
programs from previous versions can be used

geeignet für die vorgängerversionen: sehenswürdigkeiten voneuropa
suitable for the previous versions: sights of europe

bei den vorgängerversionen war dies noch nicht der fall.
bei den vorgängerversionen war dies noch nicht der fall.

geeignet für die vorgängerversionen: flugzeuge & fluggesellschaften
suitable for the previous versions: aircraft & airline companies

geeignet für die vorgängerversionen: sehenswürdigkeiten "komplett"
suitable for the previous versions: sights "complete"

was hält kde3 davon ab, die vorgängerversionen zu stören?
what keeps kde3 from interfering with previous versions?

auch stellt er das brandbitmap nicht so dar, wie die vorgängerversionen.
in addition it does not display the brandbitmap as older versions did.

im gegensatz zu vorgängerversionen wurde das system um 40 prozent verkleinert.
the system is 4 percent smaller than previous versions.

diese firmware bietet die folgenden erweiterungen im vergleich zu vorgängerversionen:
this version of the firmware adds new features to the existing function set of broadway:

im folgenden sind alle wichtigen Änderungen in batchmaker gegenüber den vorgängerversionen aufgeführt.
the following list shows all major changes in comparison to previous versions of batchmaker.

geeignet für die vorgängerversionen: sehenswürdigkeiten von lateinamerika, mittlerer osten, afrika
suitable for the previous versions: sights of latin america, middle east, africa

die gesamte performance von mobilefamilytree 7 wurde im vergleich zu den vorgängerversionen deutlich verbessert.
compared to its previous versions, mobilefamilytree 7 has been enhanced a great deal.

die vorgängerversionen der diskeeper home edition haben datenträger von maximal 512 gb unterstützt.
previous versions of diskeeper home edition supported a maximum volume size of 512 gb.

daten aus vorgängerversionen von batchmaker können über das menü datei > importieren übernommen werden.
data from previous versions of batchmaker can be imported via the file > import menu.

falls es vorgängerversionen dieser umwelterklärungen gibt, sollten diese ebenfalls angefordert bzw. eingesehen werden.
if earlier versions of environmental statements exist, these should also be requested or viewed.

die neuen systeme übertreffen die cd- bzw. dvd-gestützten vorgängerversionen im leistungsumfang deutlich.
the new systems are far superior to the cd or dvd-based predecessor versions in terms of the scope of features offered.

mit der verfügbarkeit der afp2web version 3.2 endet der produktlebenszyklus der afp2web version 2.1 und aller vorgängerversionen.
beginning with the availability of afp2web version 3.2, the product lifecycle of afp2web version 2.1 and all preceding versions come to an end.

formate von vorgängerversionen (z.b. den pbf-backup-container) werden auch weiterhin unterstützt.
the layout used in the previous version (e.g., the pbf backup capsule) is also supported in a special compatibility view mode.

am lehrstuhl leistungselektronik (prof. em. kronberg) wurden die vorgängerversionen zu simplorer (lene und idas) entwickelt.
the predecessor versions of simplorer were developed at the chair of power electronics (prof. em. kronberg).