Usted buscó: vorrausgesetzt (Alemán - Inglés)

ein anderes gebäude ist nicht vorrausgesetzt.
it doesn’t require other buildings.

vorrausgesetzt man ist ein arschloch und ein mann !
vorrausgesetzt man ist ein arschloch und ein mann !

> also nur noch 50 jahre zahlen, vorrausgesetzt die bank verzichtet
> > > works" is actually unreasonable, then you'll

andere könnten leicht portiert werden, vorrausgesetzt, sie benötigen kein dma.
others should port easily as long as dma isn't necessary.

das projekt war offen für alle und es wurden keinerlei gesangliche fertigkeiten vorrausgesetzt.
the project was open to everybody - no singing skills required.

es ist nur eine vorübergehende unterstützung, vorrausgesetzt es ändert sich nichts in der politik.
it is only a temporary support given that nothing remains unchanged in politics.

dieses gebäude ermöglicht das sammeln der ressource: gold. ein anderes gebäude ist nicht vorrausgesetzt.
this building allows you to obtain the resource: gold. it doesn’t require other buildings.

das ist die geeignete menge für eine schale matcha (vorrausgesetzt, sie verwenden 2 g teepulver).
this is the proper amount of water one uses for a cup of maccha (provided that you inserted about 2 g of green tea powder into your maccha bowl).

vorrausgesetzt, er hat die richtigen zutaten. * hintergrundgeschichte: myron hat für die mordinos das jet entwickelt.
go back to the hubologists.

wir können ihnen helfen ihren domainnamen auszuwählen und, vorrausgesetzt dieser ist noch verfügbar, ihn in so vielen ländern wie nötig zu registrieren.
it's the way your customers find you on the web. we can help you choose your domain name and, subject to availability, can register it in as many countries as you require.

nun auf einigen wegen, vorrausgesetzt, dass sie rom mit kaffee haben können, warum sollten sie möglichweise rom ohne kaffee wollen?
now in some ways, given that you can have rome with coffee, why would you possibly want rome without coffee?

ein anderes gebäude ist nicht vorrausgesetzt. der bau eines höheren level des marktes erhöht die anzahl der händler, sowie die ressourcenmenge, die gehandelt werden kann.
building higher levels of the marketplace increases the number of merchants in it, hence the quantity of the resources that you can trade with as well.

die anzahl und art von einheiten kann selbst bestimmt werden (abhängig von der maximalen kapazität des turmes).ein anderes gebäude ist nicht vorrausgesetzt.
the number and type of the hidden units depends on your choice entirely.it doesn’t require other buildings.

du kannst z.b. ein update auf den aktuellsten stand, also -current machen (vorrausgesetzt du hast die cvsroot umgebungsvariable gesetzt):
you can for example update it to -current source (assuming you've already set the cvsroot environment variable):

auf schriftlichen wunsch von vier mitgliedern des vorstandes kann ein aufruf für eine sonderversammlung des vorstandes bestimmt werden und nicht weniger als drei (3) tage zur benachrichtigung werden für solch eine sonderversammlung vorrausgesetzt.
at the request in writing of four members of the board of directors, a call for a special meeting of the board of directors may be issued, and not less than three (3) days notice shall be required for such special meeting.

14.03.2007: thai airways international royal orchid plus & thai airways. wenn sie bis zum 15. oktober eine strecke mit thai airways fliegen, die bangkok als stopover enthält so sammeln sie - vorrausgesetzt sie registrieren sich bis zum 15. april für diese aktion - wie folgt bonusmeilen: 35% mehr meilen in der royal first class, 25% bonusmeilen in der silk class.
03.14.2007: thai airways international royal orchid plus & thai airways. if you fly with thai airways on a route that includes bangkok you will earn more miles if you register for this promotion.