Usted buscó: wann fährt die frau nach hamburg (Alemán - Inglés)

die frau nach der man sich sehnt
die frau nach der man sich sehnt

«die frau nach der man sich sehnt» (1928) von max brod
«die frau nach der man sich sehnt» (1928) by max brod

der schöpfer hat damit sowohl den mann wie auch die frau nach seinem bild geschaffen.
both are, in like manner, to become mirror-images of his love and holiness.

in der werbung tritt die frau nach wie vor entweder als hausfrau oder als sexobjekt in erscheinung.
in that world a woman is still a stay-at-home housewife or a sex object.

die frau, nach der man sich sehnt ist ein deutscher spielfilm von kurt bernhardt aus dem jahre 1929.
the woman one longs for (german:die frau, nach der man sich sehnt) is a 1929 german silent drama film directed by curtis bernhardt and starring marlene dietrich, fritz kortner and frida richard.

(mein bild zeigt die frau, nach 8 stundenkniete sie immer noch in der gleichen stellung dort).
(mein bild zeigt die frau, nach 8 stundenkniete sie immer noch in der gleichen stellung dort).

in vielen fällen verüben die frauen nach tätlichen misshandlungen oder erniedrigungen selbstmord.
in many cases, women commit suicide after physical assaults and humiliation.

im film "die frau, nach der man sich sehnt" (29) spielte sie ihre erste hauptrolle.
in the movie "die frau, nach der man sich sehnt" (29) she played her first leading role.

während er die frauen nach und nach aus dem raum zerrte, verlor er allerdings die Übersicht.
gene thornton, who had served in the u.s. navy, thought that the u.s.

dies ist eine krankheit, die frauen nach der menopause auftritt, aber meine frau war nur 35 jahre alt.
dies ist eine krankheit, die frauen nach der menopause auftritt, aber meine frau war nur 35 jahre alt.

... trafen wir als erstes eine familie die mit ihrem auto liegengeblieben war und denen wir einen gefallen taten, indem wir die kinder und die frau nach hause brachten.
... we met a family which had problems with their car. so we gave the woman and the kids a lift to their home.

daraufhin erkundigen sich die frauen nach dem nächsten striplokal. dann nehmen sie den beamten die uniformen ab und schlüpfen selbst hinein.
then the two women strip the officers of their uniforms and put the clothes on themselves.

was die teilnahme am entscheidungsprozess sowohl auf politischer als auch auf beruflicher und gewerkschaftlicher ebene betrifft, so sind die frauen nach wie vor in der minderheit.
with regard to participation in the decision-making process, either at political level, in the business world or in the trade union movement, women are still in the minority.

die unterrepräsentation der frauen in politik und wirtschaft und die gewalt gegenüber frauen sind zwei eindeutige beweise dafür, dass die frauen nach wie vor einer strukturabhängigen diskriminierung ausgesetzt sind.
the low level of representation of women in political and economic spheres and gender-related violence are two clear signs that structural discrimination against women is continuing.

besuchen sie eine der krankenstationen an bord der africa mercy und erleben sie mit, wie die frauen nach gelungener operation singen, tanzen und vor freude weinen!
virtually visit the dress ceremony in the africa mercyward where once desperate women sing, cry and dance for joy after a successful surgery!

als meine frau nach ihrer so außergewöhnlichen heilung wieder zu hause war, lernte ich im februar 2004 bei einem auslandsflug nach barcelona in der kirche st. augustinus die frau aller völker kennen.
then, in february of 2004, when my wife was again at home after her extraordinary healing, i came to know the lady of all nations in the st. augustine church while on a trip to barcelona.

eine landwirtin aus seedorf soll nach angaben der kieler staatsanwaltschaft hunderttausende eier verkauft haben, die unrechtmäßig als bio-eier deklariert waren. am 13. februar 2009 muss sich die frau nach einer anonymen anzeige vor dem landgericht kiel wegen gewerbsmäßigen betrugs,...
the federal prosecutor at kiel reports that a farmer woman in seedorf has selled a hundred thousend of eggs labeled unlawfully as organic eggs. after an anonymous complaint the farmer woman has to answer for the fraud. she is invited on 13st february 2009 to the regional court in kiel because of...

wir wissen, daß dieser bereich überaus schwierig zu klären ist. sei es, weil die frauen nach wie vor die hauptlast im familienleben zu tragen haben, sei es, weil noch immer vorurteile und interessen bestehen, die eine wirksame einbeziehung der frauen in die einzelnen bereiche mit hoher verantwortung erschweren.
we know that this area is proving more difficult to resolve, both because women still bear the main responsibilities in family life and because there is still prejudice and personal interest standing in the way of genuine participation by women in various areas which involve greater responsibility.