Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Öffnungszeiten produktion (warenanlieferung und abholung):
opening hours production (delivery of goods and pick-up):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die warenanlieferung erfolgt an der karlstraße im norden.
die warenanlieferung erfolgt an der karlstraße im norden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die professionelle b2blösung für die paket- und warenanlieferung
the professional b2bsolution for the delivery of parcels and goods
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier finden sie die sicherheitsbestimmungen der flughafen wien ag zur warenanlieferung.
click here for safety regulations of the flughafen wien ag for delivery of goods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die professionelle b2b und b2c lösung für die paket- und warenanlieferung
the professional b2b and b2c solution for the delivery of parcels and goods
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hallen sind für die warenanlieferung und das publikum leicht zugänglich.
the halls are easily accessible for the delivery of materials and the public.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) unsere speditionslieferung garantiert die warenanlieferung "frei bordsteinkante".
2) our forwarder delivery guarantees delivery of goods as "curbside delivery".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
just-in-time warenanlieferung an einem oder mehreren standorten in europa
just-in-time delivery of goods to one or more locations in europe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neue technologien zur permanenten kontrolle von warenanlieferung, warenentladung, warenbewegungen in unseren lagerhäusern und lagerbeständen
new technologies which permit real time control on goods deliveries, goods movements in our warehouses and stock inventories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aussteller-lieferungen vor beginn der aufbauzeit können an der warenanlieferung der messe nicht angenommen werden.
deliveries before the run-up time of the event cannot be accepted at the central deliveries point.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist kein eingang, sondern die warenanlieferung. hier ist keine selbstbedienung, das sehen die edekaner gar nicht gern.
stop - no entrance, but delivery station. pass this...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) nur bei zahlung mit kreditkarte, 2) unsere speditionslieferung garantiert die warenanlieferung "frei bordsteinkante".
1) only for payment by sofortüberweisung, paypal, cash on delivery, credit card,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
durch diese gelangt man zudem in die vier untergeschosse, in denen die tiefgaragenplätze sowie lagerräume zur verfügung stehen. hier sind auch alle voraussetzungen für eine komfortable warenanlieferung gegeben.
these also provide access to the four underground floors containing vehicle parking and storage space. everything needed for convenient goods delivery is available here, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der transport im nachtsprung gewährleistet eine sichere versorgung ihrer betriebe, auch direkt an ihre kostenstelle in einer "on desk-belieferung", oder an den anwender auf ihrem betriebsgelände. daten zu warenanlieferungen werden vorab per edi übermittelt, oder mittels eines zweidimensionalen barcodes verschlüsselt direkt am paket mitgeliefert.
evening logistics ensures supply delivery to your company. if required, even directly to your cost center (on desk delivery) or to your onsite user. order information is either transmitted in advance via edi or, an encrypted two-dimensional barcode is placed on the package.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible