Usted buscó: wartungsdienste (Alemán - Inglés)

wartungsdienste für fahrräder
a maintenance service for bicycles

reparatur- und wartungsdienste
repair and maintenance services

art der angebotenen wartungsdienste.
types of maintenance service offered.

die art der angebotenen wartungsdienste,
the types of maintenance service offered;

diverse reparatur- und wartungsdienste
miscellaneous repair and maintenance services

kalibrierung und wartungsdienste nach installation
calibration and maintenance services after installation

die arten der angebotenen wartungsdienste;
the types of maintenance service offered;

gegebenenfalls die art der angebotenen wartungsdienste,
if offered, the types of maintenance service offered;

c) die arten der angebotenen wartungsdienste;
(c) the types of maintenance service offered;

falls angeboten, die art der angebotenen wartungsdienste,
if offered, the types of maintenance service offered;

10 000 km-wartungsdienste sind notwendig, um ihren wagen in
a 10 000 km (6000 miles0 service is needed in order to keep your car

bull bietet seinen kunden auch direkt mit den servern verbundene wartungsdienste.
in addition, it provides its customers with maintenance services directly linked to the servers.

die liberalisierung der wartungsdienste der flugzeuge hat in keiner weise die sicherheit der flugzeuge beeinträchtigt.
we are not talking about liberalising and implementing the various controls of maritime traffic in ports, nobody is proposing that.

die wartungsdienste für die mainframes von ibm werden sowohl von ibm selbst als auch von drittanbietern angeboten.
maintenance services for ibm's mainframes are offered both by ibm and by third party maintainers.

wir haben die liberalisierung vorgeschlagen, und heute sind die wartungsdienste der flugzeuge auf den flughäfen liberalisiert.
at the time, this also provoked all sorts of arguments and it was said that it was going to jeopardise security in airports.

die arten der angebotenen wartungsdienste und der verfügbaren kundendienste sowie die mittel zur kontaktaufnahme mit diesen diensten;
the types of maintenance service offered and customer support services provided, as well as the means of contacting these services,

nachfolgende wartungs- und reparaturaufträge übernehmen wir unter zugrundelegung unserer allgemeinen bedingungen für wartungsdienste und reparaturen.
subsequent maintenance and repair orders will be assumed by us on the basis of our general conditions for maintenance services and repairs.

hinsichtlich der vereinbarungen über instandsetzungs- und wartungsdienste und den vertrieb von ersatzteilen mit wirkung ab dem 31. mai 2013:
as regards agreements for repair and maintenance services and/or for the supply and distribution of spare parts, with effect from 31 may 2010:

für die dauer des supportzeitraums erhalten sie die beschriebenen support & wartungsdienste von altova, die ausführlich im abschnitt "6.
during the support period, you will receive smp services as they are described on this page and further defined in section "6.

wartungsdienste enthalten keine releases der software, die vom lizenzgeber als ein separates produkt angesehen wird, für das kunden zusätzliche oder separate gebühren bezahlen.
maintenance services will not include any releases of the software which licensor determines to be a separate product or for which licensor charges its customers extra or separately.