Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
warum wird es nicht gelehrt? das ist verrückt.
why is it not taught? it's crazy.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- warum wird geschossen?
- why are they shooting?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bin ich glücklich, wird er vor freude fast verrückt.
when i am happy, he is joy unbounded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im märz 1957 wurde miles davis fast verrückt.
im märz 1957 wurde miles davis fast verrückt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin fast verrückt geworden bis der im kasten war.
ich bin fast verrückt geworden bis der im kasten war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird herr oka englisch unterrichten?
will mr oka teach english?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird herr ferber ein weihnachtsmann sein?
will mr ferber prove to be a father christmas?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wird herr ozawa der nächste geschäftsführer?
is mr ozawa going to be the next manager?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dazu wird herr poettering nachher noch mehr sagen.
mr poettering will be saying more on this later.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
neuer vorstandsvorsitzender der gesellschaft wird herr andreas ibel.
the new chairman of the company´s management board (ceo) willbemr.andreasibel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vertretung von frau wallström wird herr fischler antworten.
mr fischler will reply on behalf of mrs wallström.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
anschließend wird herr barnier im namen der kommission sprechen.
then mr barnier will speak, on behalf of the commission.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
meines wissens wird herr kommissar monti heute darauf antworten.
i understand commissioner monti is going to reply today.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
was jetzt passieren wird, herr präsident, liegt auf der hand.
what is going to happen now, mr president, is very simple.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
am 21. november wird herr malosse an der ccmi-sitzung teilnehmen.
on 21 november mr malosse would attend the ccmi meeting.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als ehrengast wird herr rudy colle, generaldirektor, das uirr-büro vertreten.
as honorary partner, the uirr office will be represented by mr. rudy colle, director general.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sozialistische fraktion wird herrn blokland unterstützen.
the socialist group will support mr blokland.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man wird herrn staatspräsident klaus eine frage stellen müssen.
we need to ask mr klaus a question.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die s&d-fraktion wird herrn czarneckis bericht unterstützen.
the group of the progressive alliance of socialists and democrats will support mr czarnecki's report.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aber die tat gefiel dem herrn übel, die david tat.
but the thing david had done displeased the lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: