Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
13 weish 6, 6.
13 ws 6, 6.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weish 2: 23: 3: 16; 4: 1, 6
wis 2: 23; 3: 16; 4: 1,6
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das buch der weisheit oder auch die weisheit salomos (abgekürzt "weish", lat.
the book of wisdom or wisdom of solomon, sometimes referred to simply as wisdom or the book of the wisdom of solomon, is one of the books of the bible.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eine große zahl heiliger menschen wird sicherheit für die welt bedeuten (weish. 6,24).
a great number of holy people will be the safety for the world (wis 6: 24)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 die nicht aus dem blut noch aus dem willen des fleisches noch aus dem willen eines mannes, sondern von gott geboren sind. weish 7,2
13 which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein anderer, doz. peter weish, als „eine spannende geschichte und einen spannenden, bewegenden [...]
ein anderer, doz. peter weish, als „eine spannende geschichte und einen spannenden, bewegenden [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 denn sie haben das blut der heiligen und der propheten vergossen, und blut hast du ihnen zu trinken gegeben; sie sind's wert. weish 11,16
6 for they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn es wird an der größe und schönheit der geschöpfe ihr schöpfer wie in einem bild erkannt“ (weish 13,3-5).
for by the greatness and beauty of the creatures, proportionably the maker of them is seen" (wisdom of solomon 13: 3-5).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er betete still, während er sein letztes opfer vollbrachte ... jetzt können wir sagen, dass seine hoffnung voll von unsterblichkeit war (weish 3,4)!
he prayed in silence while he consummated his last sacrifice «. now « we can truly say that his hope was full of immortality (cf. wis. 3:4.5).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14 dann wirst du selig sein, denn sie haben nichts, um es dir zu vergelten; es wird dir aber vergolten werden bei der auferstehung der gerechten. a weish 5,16; 1. kor 15,23; apg 24,15 note: das große abendmahlnote: (mt 22,1-10)
14 and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: