Usted buscó: welche adresse baby? (Alemán - Inglés)

ihre adresse: für welche adresse
your address: our address:

an welche adresse sollen wir schicken?
to which address should we send?

welche adresse hast du (haben sie)?
welche adresse hast du (haben sie)?

an welche adresse sende ich die anmeldung?
which address should i send it to?

diese lüfter ... und dann welche adresse gasse?
these fans ... and then what address alley?

an welche adresse dürfen wir unser angebot senden?
to which address may we send our offer?

frage sie/ihn, welche adresse zu benutzen ist.
ask him/her the address to use.

welche adresse muss ich auf dem rechnungs- und versandinformationsbildschirm eingeben?
what address should i enter into the billing and shipping information screen?

es wird kein buch geführt welcher client welche adresse konfiguriert hat.
no records are kept about which client configured which address.

geben sie dabei bitte an, welche adresse sie ursprünglich aufrufen wollten.
geben sie dabei bitte an, welche adresse sie ursprünglich aufrufen wollten.

ich möchte dir gerne ein paar schuhe schenken. an welche adresse kann ich die schuhe schicken?
i would like to send you a pair of heels as a gift, where do i send them?

in der dokumentation ihres routers sollte angegeben sein, welche adresse ihr gerät verwendet.
the router's documentation should list the address the device uses.

daraus sollten allerdings keine vorwürfe, an welche adresse auch immer, abgeleitet werden.
the intention here, however, is not to direct any accusations at any particular doorsteps.

bei jeder bestellung können sie aussuchen, an welche adresse sie ihre bestellung geliefert bekommen möchten.
whenever you order you will be able to choose where you get deliveries sent.

in diesem verzeichnis legen sie fest, über welche adresse und auf welchem port das gerät eingehende konfigurationsänderungen entgegennehmen soll.
in this directory, you specify the address and port to be used by the device to accept incoming configuration changes.

falls sie nicht wissen, welche adresse der paralleport hat, schließen sie den drucker an, laden sie das druckermodul
if you do not know the address of the parallel port, plug in a printer, load the printer module:

wenn sie nicht wissen, welche adresse ein gerät hat, können sie auch danach über datei > geräte suchen.
also, if you do not know the device's ip address, you additionally have the option of searching for it with file > devices .

die meisten vorlagen erlauben ihnen das physische adressenfeld in ihrer e-mail zu ändern, egal welche adresse in ihren kontoeinstellungen erscheint.
most of the html email templates will allow you to edit the physical address field in your email, regardless of the address in your account settings.

unglücklicherweise kann die lücke im speicher von system zu system variieren, daher gibt es keine grundsätzliche regel, welche adresse hierfür verwendet werden muss.
unfortunately the memory map can vary from system to system, so there is no general rule which addresses can be used for this.

sie finden in ihren versicherungsunterlagen unter dem punkt "verhalten im schadensfall" den hinweis, an welche adresse sie ihre rechnungen schicken können.
you will find information on where to send your invoices in your insurance documents under ‘what to do in case of damage’.