Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wir werden ihnen weiterhin unseren newsletter kostenlos zukommen lassen.
we will continue to send you this newsletter for free.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genießen sie weiterhin unseren service!
enjoy continued our service!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden ihnen dankbar sein.
we will be very grateful to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden ihnen auch weiterhin unsere hilfe und unterstützung anbieten.
we will continue to offer our help and assistance.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wir werden ihnen direkt antworten.
we will respond directly to it.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
unseren service bieten wir ihnen in ganz deutschland an.
unseren service bieten wir ihnen in ganz deutschland an.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden ihnen zur seite stehen.
we will stand by them.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wir werden ihnen diese informationen geben.
we will give you the information.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wir werden ihnen folgende themen vorstellen:
we will take this opportunity to present you...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden ihnen baldmöglichst die rechnung stellen.
then email or fax us a company purchase order starting with the quote number. or use the quote as a purchase order: sign and fax it back to us. we will invoice you asap.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden ihnen gerne informationen dazu geben !
we shall be pleased to provide you with information!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unsere allseits bekannten mitarbeiter verbleiben im unternehmen und werden ihnen weiterhin den hochklassigen service bieten, den sie als unser kunde erwarten können.
our well-known staff is still onboard and will continue to offer the high level of service that you deserve as our client.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden unsere kundennähe und flexibilität weiter ausbauen, um unseren service kontinuierlich zu verbessern.
we will carry on developing this proximity and flexibility to better serve you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich werde ihnen weiterhin zuhören.
i shall continue to listen to you.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wenn sie einen unserer services nutzen, sammeln wir in der regel nur die daten, die notwendig sind um ihnen unseren service bieten zu können.
if using one of our services we only collect data whoch are necessary to perform these services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden ihnen dankbar sein für rate um unsere services zu verbessern.
in order to help improve our service we kindly ask you to fill out this form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden weiterhin unsere produktqualität und leistung durch bewährte technologien verbessern.
we continue to upgrade our product quality and performance with proven technologies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab dem ersten kontakt mit uns werden ihnen ausführliche informationen über unseren service, trip-beschreibung, mahlzeiten, sicherheit und professionelle buchungsunterlagen zugesandt.
from your first contact with us you will be sent comprehensive information about our services, trip descriptions, meals, safety and professional booking documents
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir werden auch weiterhin unsere arbeit auf konferenzen und anderen veranstaltungen zur freien software vorstellen.
we will also continue to show our work in conferences and other free software events, as we just did in libreplanet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir legen wert auf meinungen unserer kunden und würden gerne von ihnen hören. bitte nehmen sie sich einen moment, um ihr feedback, so fallen, dass wir auch weiterhin unseren service zu verbessern.
we value opinions of our customers and would like to hear from you. please take a moment to drop your feedback so that we can continue to improve our services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: