De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unabhängig vom schweißverfahren entdeckt die wirbelstromprüfung zuverlässig fehler in der schweißnaht.
eddy current testing readily identifies flaws in the weld seam regardless of what welding procedure is used.
tastkopf zur wirbelstromprÜfung, verfahren zur herstellung eines tastkopfes fÜr eine wirbelstromprÜfung und wirbelstromprÜfverfahren
probe for eddy current testing, method for producing a probe for eddy current testing and method for eddy current testing
verfahren zur reduktion der störsignale während der wirbelstromprüfung von rohren und nach diesem verfahren hergestellte rohre.
method for the reduction of noise during the eddy-current testing of tubes and tubes produced with that procedure.
die wirbelstromprüfung ist äußerst zuverlässig in der erkennung der oberflächenfehler und kann in verschiedenen stadien der produktion eingesetzt werden.
eddy current testing is extremely successful in detecting surface defects at various stages during the production process.
unsere umfangreichen dienstleistungen im bereich der wirbelstromprüfung werden von unseren zertifizierten inspektoren sowohl direkt vor ort als auch im firmeneigenen labor durchgeführt.
our comprehensive services in the domain of eddy current inspection are executed by our certified inspectors both directly at site and in our company’s laboratory.