Usted buscó: wird in den nächsten tagen bezahlt (Alemán - Inglés)

wird in den nächsten tagen gekennzeichnet
approved of from the tuscany regional committee, will be signed in the next few days

wird in den nächsten tagen erscheinen.
wird in den nächsten tagen erscheinen.

ein livemitschnitt des konzerts wird in den nächsten tagen online gestellt werden!
a live recording of the concert will be available on our homepage within the next days!

der dichtring wird in den ...
plaes note: the electrode gap has to be ...

insbesondere wird in den schlussfolgerungen
the conclusions, in particular:

kona wird in den usa gegründet.
kona hot runners is founded in gloucester, usa.

die abgewogene einbettmasse wird in den
the weighed investment material is filled

dies wird in den anhängen deutlich.
this is reflected in the annexes.

netvax wird in den brustmuskel injiziert.
netvax is given by injection into the breast muscle.

und was wird in den spots gezeigt?
and what appears in the spots?

der impfstoff wird in den oberarmmuskel injiziert.
the vaccine is injected into the muscle of the upper arm.

dabei wird in den fallstudien eingegangen auf:
the publication is available for download in english and russian on this website:

"mehr..." wird in den news immer angezeigt
"mehr..." wird in den news immer angezeigt

januar: aserbaidschan wird in den europarat aufgenommen.
** in the netherlands, the act on the opening up of marriage goes into effect.

was die beteiligung zyperns an den gemeinschaftsprogrammen f r die jugend, leonardo, sokrates und jugend f r europa iii, anbelangt, so erkl rte die kommission, da die entsprechenden vereinbarungen in den n chsten tagen paraphiert w rden; zypern brachte hier ber seine genugtuung zum ausdruck.
as far as the participation of cyprus in the community youth programmes, leonardo, socrates and youth for europe iii, the commission has indicated that the relevant agreements will be initialled in the next few days and cyprus expressed its satisfaction.

einige von ihnen werden in den nächsten tagen auch gehen, zwei kleine suchen noch nach einem neuen zuhause - schade eigentlich, dass keiner bleiben wird, aber unser haus wird ja sonst zu voll, und die alten, die ihr ganzes leben bei uns verbracht haben, haben einfach priorität.
some of them will leave in the next couple of days, while two pups are still looking for new homes - really too bad that none of them will stay, but the house would be too full. but our seniors who lived all of their life with us just have the priority.

die nächsten tage 4. und 5. februar wird in playa blanca statt einer der härtesten tests ultraendurance der welt: enduroman triathlon festival ii, eine versammlung, die vier verschiedenen triathlon-distanzen und ist der einzige test in spanien scoring für ultra triathlon world cup.
next 4th and 5th of february will take place in playa blanca one of the toughest ultraendurance events throughout the world: enduroman triathlon festival ii, a meeting that holds four different triathlon distances and is the only in spain scoring for ultra world cup triathlon.