Usted buscó: wirkt das getriebe dann auf den (Alemán - Inglés)

dadurch wirkt das getriebe selbsthemmend.
the gearing is therefore self-locking i.e.

wie wirkt das auf dich persönlich?
how about you?

wie wirkt das auf die arbeiterbewegung ein?
how does this affect the labour movement?

aber wirkt das überhaupt?
but does it work?

wie zeckenspeichel wirkt das blut .
how tick saliva affects the blood.

wie lange wirkt das zahnweißgel?
how long does the whitening gel remain?

es wirkt - das tut es wirklich.
it works - it really does.

wirkt das oberteil verspielt und sexy.
the top looks frisky and sexy.

selbstverständlich wirkt das wort, auf ein kunstwerk angewandt, lächerlich.
it is, of course, a ridiculous word to apply to a work of art.

für mich wirkt das schon alles real.
für mich wirkt das schon alles real.

aber so wirkt das spiel irgendwie unfertig.
however, the game feels unfinished.

teilweise wirkt das cayo 4.0 allerdings nervös.
but the cayo 4.0 does seem a little nervous at times.

bei ihm wirkt das noch nicht einmal widersprüchlich.
it is not a creation of or even a reaction to a radicalized and mobilized working class.

auf den ersten blick wirkt das ziemlich exotisch.
at a first glance, this may look like a pretty exotic address.

der gummiblock wird an der vorderachse verschraubt, das getriebe dann eingehängt und ebenfalls festgeschraubt.
the rubber block is fixed at the front axle, the transmission is then hung up and bolted afterwards.

sanft einmassiert wirkt das Öl schmerzlindernd, durchwärmend und beruhigend.
when rubbed in gently, the oil has a pain-relieving, warming and soothing action.

häufig gestellte fragen - wie lange wirkt das zahnweißgel?
frequently asked questions - how long does the whitening gel remain?

pinkes stahlkabel fahrradschloss. dank der farbigen ummantelung wirkt das[...]
[...]

aber sobald die japaner das eis gebrochen hatten, wirkte das sofort auf den ganzen orient zurück.
but as soon as the japanese broke the ice there was an instant reaction throughout the entire orient.

1 may 2007 wirkt das "teufelskraut" wunder? http://www.cannabis-helvetica.ch
http://www.chanvre-info.ch/info/en/legalisation-of-cannabis-for.html