Usted buscó: wirkung tritt it (Alemán - Inglés)

die wirkung tritt nach der ersten gabe ein.
the onset of effect occurs after the first administration.

die wirkung tritt im laufe einer viertelstunde ein.
the effect usually appears within a matter of 15 minutes.

eine mutagene wirkung tritt nur bei ionisierender strahlung auf.
the radiation produced by a microwave oven is non-ionizing.

die wirkung tritt gradweise über einige tage und wochen ein.
the effect will gradually take effect during the course of a few days or weeks.

die wasser- und schmutzabweisende wirkung tritt nach ca 15 minuten ein.
the water- and dirt-repellent properties take effect after about 15 minutes.

die günstige wirkung tritt vor allem bei etwas älteren menschen ein.
the positive effect is most visible in more elderly persons.

flüssiger schwefeldünger. wirkung tritt sofort ein und hält 2-3 wochen an.
liquid sulphur fertiliser. immediately effective and lasts 2-3 weeks.

die blutdrucksenkende wirkung tritt innerhalb von einer woche nach beginn der behandlung ein.
the blood pressure lowering effect is present within one week after beginning treatment.

der eintritt der induzierenden wirkung tritt wahrscheinlich nach 3 tagen wiederholter gabe von dabrafenib auf.
onset of induction is likely to occur after 3 days of repeat dosing with dabrafenib.

die biozide wirkung tritt bspw.gegenüber bazillen, pilzen, algen und anderen kleinlebewesen ein.
the biocidal effect occurs, for example, against bacilli, fungi, algae, and other microorganisms.

eine anregende wirkung tritt rasch nach dem genuss ein und hält lange an, ohne nervös zu machen.
the stimulating effect is noticeable a short while after enjoying green tea and its effect lasts without causing nervous effects.

impact scope local (municipality) : die wirkung tritt ummittelbar an den betroffenen felsen auf.
impact scope local (municipality) : the impact occurs directly on the rocky crags and rockfaces concerned.

der erste ist fast immer gut, es ist eine hygienische wirkung, tritt nach den ersten wochen der diätanwendung auf.
the first one is always good; this is a hygienic effect, which can be observed after the first weeks of the diet.

diese wirkung tritt erst bei hohen konzentrationen ein, wie sie in rasierwässern, fitness-frictionen und parfüms vorkommen.
dehydrating effects only appear with high concentrations as used in shaving lotions, fitness frictions and perfumes.

die hemmende wirkung tritt unmittelbar - ohne einen initialen stimulatorischen effekt - ein und wird unter dauerbehandlung aufrecht erhalten.
the onset of suppression is virtually immediate and is maintained by continuous treatment, without initial stimulatory effect.

Ängstlichkeit (diese wirkung tritt hauptsächlich bei kindern auf, wenn diese wirkstoffkombination in einer niedrigeren stärke verschrieben wird).
feeling worried (although this effect occurs mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).

die wirkung tritt unmittelbar ein und hält für ca. 45 minuten an. wurden die beiden ladungen verschossen, kann das gerät entsorgt werden.
effect is immediate and lasts for up to 45 minutes. unlike conventional sprays, the guardian angel ii does not lose pressure over time.

wirkung (die dauer der faktischen arbeitslosigkeit kann voraussichtlich verkürzt werden, die wirkung tritt noch vor Übertritt in den bereich sgb ii ein).
effect (duration of de facto unemployment can presumably be shortened, effect will take hold before individual comes under the purview of book ii).

ist eine permanente alkalischen sanfte wirkung auf die haare, die in einer weise wirkt ultrabilanciata ausschlieà lich in dem die schwefelbrücken vorhanden sind, deren wirkung tritt die phase eisst ...
is a permanent alkaline to gentle action on the hair which acts in a manner ultrabilanciata exclusively where the sulfur bridges are present, the effect of which occurs the phase curling. there are ...