Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das wisst ihr schon.
das wisst ihr schon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was wisst ihr schon?!
was wisst ihr schon?!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das wisst ihr schon, oder?
you know that don’t you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wisst ihr wohl, was ihr versäumt?
he gave it to you so that you could experience it every day. do you realize what you are actually missing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wisst ihr schon, wo ihr das neue album aufnehmen werdet? in deutschland und amerika?
do you know where you will recording the next album, germany and america?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wisst ihr schon, was gestern bei unserer landung geschah?
do you know what happened yesterday when we were landing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wisst ihr schon, ob ihr nachher zum strand fahrt und, wenn ja, wann?
do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vk: wisst ihr was? ihr solltet da etwas kreativer sein.
vk: you know what? – you´ve got to be more creative than that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist also…eine magische gegend! aber das wisst ihr schon.
es ist also…eine magische gegend! aber das wisst ihr schon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
─ wisst ihr schon, ob es ein junge oder mädchen werden wird?
“do you already know if the baby is a boy or girl?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s.m.k.: wisst ihr schon, welche songs ihr live spielen werdet, oder wird sich das nach und nach während der tour herausstellen?
s.m.k.: do you already have an idea which of the new songs you are going to play live or is this something that will turn out eventually?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wisst ihr schon, wie das debütalbum heißen wird, wann ihr es raus bringen könnt und habt ihr schon ein cover?
do you already know the name to the debut album, when you´re going to release it and do you have a cover already?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle eure namen sind bereits niedergeschrieben, denn ich wußte schon was ihr tun werdet, bevor ihr auf erden geboren waret.
all your names are already written down for i already knew before you were born on this earth what you would do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was ihr schon beim casting erkennen könnt!
this you can see from watching the casting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was wisst ihr von architektur? habt ihr schon einmal andere städte mit so einer führung besichtigt?
what do you know about architecture? have you already done visits to other cities from this point of view?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weil ihr kultivierende seid, wißt ihr, was ihr zu tun habt.
this is because you are cultivators and you should know what to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 und er sprach zu seinen jüngern: darum sage ich euch, sorget euch nicht um euer leben, was ihr essen, noch für den leib, was ihr anziehen werdet.
22 he said to his disciples, "therefore i tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fragt, was ihr schon immer über transformers wissen wolltet!!!
re:fragt, was ihr schon immer über transformers wissen wolltet!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
re:fragt, was ihr schon immer über transformers wissen wolltet!!!
fragt, was ihr schon immer über transformers wissen wolltet!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
logged re:fragt, was ihr schon immer über transformers wissen wolltet!!!
re:fragt, was ihr schon immer über transformers wissen wolltet!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: