Usted buscó: woher stammst du ursprünglich (Alemán - Inglés)

woher kommst du ursprünglich
where do you originally come from?

wo du ursprünglich her?
wo du ursprünglich her?

stammst du aus einer musikerfamilie?
did you come from a musical family?

• wie bist du ursprünglich zur musik gekommen?
• how did you land in the music scene? which music instruments have you played?

wie zum beispiel die antivilla. wie kamst du ursprünglich zu diesem projekt?
wie zum beispiel die antivilla. wie kamst du ursprünglich zu diesem projekt?

dj rashad: weißt du, ursprünglich waren es 130, 140 [bpm].
dj rashad:you know the regular shift was 130, 140 [ bpm ].

19:9 er ging wieder in das prätorium hinein und fragte jesus: woher stammst du? jesus aber gab ihm keine antwort.
19:9 and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.

• wie bist du ursprünglich zur musik gekommen? welches instrument hast du gespielt?
• how did you land in the music scene? which instruments have you played?

und wo kommst du ursprunglich her?
i live in munich

ich hatte immer die absicht, den stein im cabochon durch meinen geburtsstein, einen rubin, zu ersetzen, wie du ursprünglich vorgeschlagen hast.
i had always intended for you to replace the jewel at the bottom point of the watch with my birthstone (ruby), as you originally suggested.

3 so spricht gott, der herr, zu jerusalem: nach herkunft und geburt stammst du aus dem lande der kanaaniter; dein vater war ein amoriter und deine mutter eine hetiterin.
3 say, 'this is what the lord god says to jerusalem: your beginnings and your ancestors were in the land of the canaanites. your father was an amorite, and your mother was a hittite.

3 und sage: so spricht gott, der herr, zu jerusalem: nach herkunft und geburt stammst du aus dem land der kanaani ter; dein vater war ein amoriter und deine mutter eine hethiterin.
3 and say, 'this is what the sovereign lord says to jerusalem: your origin and your birth were in the land of the canaanites; your father was an amorite and your mother a hittite.

wenn du diese neue sprache fließend sprichst, kannst du dinge auf eine weise sagen und sogar tun, die du zuvor nicht konntest; gewisse neue aspekte stellen sich heraus und einige dinge, die du ursprünglich präziser formulieren konntest, fehlen jetzt.
when you grow fluent in this new language, you can say and even do things in ways you could not previously; certain new aspects are highlighted, and some things that you originally could more precisely formulate are now missing.

16:3 sag: so spricht gott, der herr, zu jerusalem: deiner herkunft und deiner geburt nach stammst du aus dem land der kanaaniter. dein vater war ein amoriter, deine mutter eine hetiterin.
16:3 and say, thus saith the lord god unto jerusalem; thy birth and thy nativity is of the land of canaan; thy father was an amorite, and thy mother an hittite.