Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich wollte fragen!
machten. ich wollte wissen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wollte fragen, ob es neue benchmarkstests gibt.
ich wollte fragen, ob es neue benchmarkstests gibt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nun wollte ich mal fragen ob das überhaupt geht.
nun wollte ich mal fragen ob das überhaupt geht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lieber gert, ich wollte dir fragen, ob ich dir
you. mum asked how old are you, whether and i the daddy has asked you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da wollte ich fragen, ob das eine spezielle oder eine
da wollte ich fragen, ob das eine spezielle oder eine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wollte auch fragen, ob sie pünktlich begonnen hat.
i also wanted to ask whether it started on time.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wollte fragen was heute abend so geht
when i ask what he sees
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wollte mal fragen ob ihr auch ab und zu kampfsportspiele spielt.
you have to register first, to connect to this user.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wollte fragen, warum dies der fall ist.
i would like to know why this is the case.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wollte mal fragen, ob das wirklich so rasant schnell geht ?
wollte mal fragen, ob das wirklich so rasant schnell geht ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wollte sie nur fragen, ob sich diese angelegenheit aufgeklärt hat.
it concerned three missing words. i should like to ask you if you have now clarified this matter.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sie fragen, ob es einwände gibt.
you have asked if there are any objections.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ich wollte fragen, ob die eingeleiteten maßnahmen auch evaluiert worden sind.
i wanted to ask if there has been an evaluation of the measures that have been taken.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ich wollte sie fragen, ob auch so etwas in ihrer planung vorhanden ist.
i wanted to ask whether this sort of thing is included in your plans.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich wollte tom fragen, ob er je einen jobwechsel in betracht ziehen würde.
i wanted to ask tom if he'd ever consider changing jobs.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wollte fragen ob es schiitische hadithe gibt die negatives über abu hanifa berichten.
i was just wondering whether there are any narrations or hadiths that say anything negative about abu hanifa?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wollte fragen für welche sie sich entschieden hatten, aber egal.
i was going to ask you which one you picked, but no need.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich wollte sie nur fragen, ob die ratspräsidentschaft auch in diese richtung tätig werden könnte.
i just wanted to ask if the presidency of the council might also take some action along these lines.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich wollte sie fragen, ob nur irgendwelche feierlichkeiten geplant sind oder auch wirkliche kulturelle ereignisse?
i wanted to ask you whether there are plans only for general festivities or also for genuine cultural events.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich wollte fragen, ob es möglich ist, die liste mit den eintrags-beziehungen zu bearbeiten.
ich wollte fragen, ob es möglich ist, die liste mit den eintrags-beziehungen zu bearbeiten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: