Usted buscó: yongsheng (Alemán - Inglés)

landkreis yongsheng
yongsheng county

10. hangzhou yongsheng textile co. ltd.
10. hangzhou yongsheng textile co. ltd.

2004 wurde yang yongsheng ein vollstipendium der ford foundation zuerkannt.
profile, 1994 in 2004 mr. yang yongsheng had been accepted for a full scholarship by the ford foundation.

by yang yongsheng ab 1930 hatte miro seinen eigenen stil gefunden.
by 1930 the artist had developed his own style. miro art is hard to describe.

yang yongsheng ist 1967 in der stadt qujing der provinz yunnan geboren.
germination, 2001 yang yongsheng was born in 1967 in qujing city, yunnan province.

hangzhou yongsheng textile co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_
hangzhou yongsheng textile co. ltd. _bar_ 20,0 % _bar_

grafikarbeiten von yang yongsheng sind in mehreren chinesischen und japanischen museen zu finden.
go home, 1998 printworks by yang yongsheng are in several chinese and japanese museums.

im frühjahr 2004 hatten wir bei artelino insgesamt nur 3 werke von yang yongsheng gesehen.
by spring time of 2004, we at artelino have seen only three prints by yang yongsheng.

wir sehen deshalb schon mit einer gewissen spannung den nächsten holzschnitten von yang yongsheng entgegen.
we are therefore looking forward to receiving more prints by him - with a certain eagerness.

wie er, versteht es auch yang yongsheng mit den effekten von licht und schatten stimmungen zu erzeugen.
like hasui, yang yongsheng knows how to create moods with the effect of light and shadow.

seine kunstwerke sind in chinesischen und japanischen museen. yang yongsheng erhielt auszeichnungen bei kunstausstellungen in yunnan und in kanada.
his art works are in chinese and japanese museums. yang yongsheng received awards at art exhibitions in yunnan and in canada.

yang yongsheng ist überaus glücklich, zu einem der 460 stipendiaten aus 20.000 bewerbern aus 22 ländern ausgewählt worden zu sein.
mr. yang yongsheng is very happy to have been selected as one of 460 fellows out of 20,000 applicants from 22 countries.

die von yang yongsheng angewandte technik der radierung kann als positiver radierungsdruck bezeichnet werden. kaum jemand nutzte diese technik vor ihm in china.
the etching technique used by yang yongsheng can be described as etching positive print. hardly anybody in china used this technique before him.

hangzhou yongsheng textile co. ltd. _bar_ 20,00 % _bar_ a617 _bar_
hangzhou yongsheng textile co. ltd. _bar_ 20,00 % _bar_ a617 _bar_

die editionen der holzschnitte von yang yongsheng aus den neunzigern und später sind gering - manche davon sind sogar sehr gering mit lediglich 10 bis 20 abzügen.
the editions of woodblock prints by yang yongsheng from the 1990s and later are small - some of them extremely small with only 10 or 20 copies.

die bilder von yang yongsheng erzeugen stimmungen. hasui kawase würde seine freude an ihnen gehabt haben ...und würde sie natürlich in einer artelino kunstauktion erworben haben :-)
yang yongsheng print images create moods. hasui kawase would have liked them. (...and would have bought them in artelino auctions - smile!)

es wurde später bekannt, dass während der unruhen der kommandeur der pla huang yongsheng heimlich die invasion und besetzung hong kongs vorgeschlagen hatte, aber sein plan wurde von zhou enlai aus angst vor misserfolg abgelehnt.
it became known much later that, during the riots, the commander of pla's guangzhou military region huang yongsheng (one of lin biao's top allies) secretly suggested invading and occupying hong kong, but his plan was vetoed by zhou enlai.

li, yongsheng(prc-sct); wu, yifei(prc-sct); xu, guixiang(prc-biap)
46 (2007), no. 4 46 (2007), no. 3

yang yongsheng ist ein junger künstler der yunnan kunst schule. seit den 80-er jahren hat sich diese von bunten, ethnischen minderheiten bewohnte südlichste provinz chinas zu einem aufregendem zentrum für moderne chinesische grafikkunst entwickelt.
yang yongsheng is a young artist from yunnan art school. since the 1980s this south-western province of china, inhabited by colorful ethnic minority people, has developed into an exciting center for modern chinese printmaking art.

und wo hasui grossartige atmosphäre von raum und einer gewissen einsamkeit schafft, indem er ein kleines, gesichstloses, menschliches wesen mit einem regenschirm in die landschaft stellt, erzielt yang yongsheng einen ähnlichen effekt mit einem einsamen pferd.
and where hasui created this gorgeous atmoshere of space and a certain solitude by putting a tiny, anonymous human being with an umbrella into a landscape scene, yang yongsheng achieves a similar effect with a lonely horse.