Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- zerkleinerungstechnik in der fleischverarbeitenden industrie (kutter)
- shredding technology for the meat-processing industry (cutters)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fritsch setzt damit neue standards in der zerkleinerungstechnik!
fritsch therefore sets new standards in the area of communition!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daher ist insbesondere die zerkleinerungstechnik von der neuen atex betroffen.
for this reason crushing technology is particularly affected by the new atex.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durchsätze von 100 bis zu 1500 kg/h werden in kombination mit jehmlich zerkleinerungstechnik umgesetzt.
capacities for test milling 100 to 1500 kg / h are feasible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit der eingesetzten arcutt zerkleinerungstechnik und einem Ölsprühsystem werden alle endlosen selbstklebenden abfälle in kleine stücke geschnitten.
endless self sticking waste is cut up into small pieces with the arcutt size reduction technology and an oil spraying system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgrund der effektiven zerkleinerungstechnik und der umfangreichen zubehörpalette gewährleistet die zm 200 materialschonende, analysengerechte probenvorbereitung in kürzester zeit.
because of the efficient size reduction technique and the comprehensive range of accessories the zm 200 ensures the gentle preparation of analytical samples in a very short time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eines bleibt jedoch beim alten: weima wird auch dieses mal wieder die neuesten innovationen im bereich zerkleinerungstechnik vorstellen.
but one thing remains: weima will present the newest innovations of industrial shredding technology.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch den einsatz der arcutt zerkleinerungstechnik in rohrleitungen einer absauganlage kommen minimale ventilatorleistungen zum einsatz und tragen somit zur individuellen energieeinsparung der produzierenden industrien bei.
minimal ventilator performances are used by using arcutt size reduction technology in the pipelines of a waste handling unit and thus contribute to the individual energy savings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die artecc gmbh bietet dienstleistungen aus vielen bereichen der absaug- und zerkleinerungstechnik die auf langjährige erfahrungen zurückgreifen und weit über die eigene produktpalette hinausreicht.
artecc gmbh offers services in many areas of suctioning and size reduction technology based on many years of experience and going far beyond their own product range. polishing and repairing of size reduction equipment is offered and carried out. we also carry out assembly, reconstruction and expansion work, as well as the repair of suctioning units and worldwide assembly supervision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insbesondere auf dem gebiet der zerkleinerungstechnik werden bauteile benötigt, in welchen die verschleißfeste, mit hartstoffteilchen belegte zone parallel zur erstarrungsachse des herzustellenden verbundkörpers verlaufen müßte.
particularly in the field of comminution technology, components are required in which the wear-resistant zone covered with sintered material particles would have to run parallel to the axis of solidification of the composite body to be produced.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arcutt zerkleinerungstechnik kombiniert mit artecc absauganlagen geben die garantie einer prozesssicheren produktion auf hohem niveau. auch einzelplatzanlagen bieten ein hohes maß an komfort und dauereinsatz und finden gleichzeitig als mobile lösungen punktgenau verwendung. dauerhaft verarbeitet werden nahezu alle materialien besonders selbstklebende produkte aber auch standardmaterial wie papier und folie.
arcutt size reduction technology combined with artecc waste handling systems provide a guarantee for a safe production process at a high level. individual space units also provide a high degree of comfort and permanent use and can be used simultaneously as mobile and precise solutions. all the materials are processed almost permanently, especially self adhesive products but also standard materials such as paper and foil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf der ligna 2013 in hannover ist es endlich soweit - weima enthüllt die neueste innovation im bereich der zerkleinerungstechnik. soviel sei verraten: weima setzt auf mobilität.mehr ››
on ligna 2013 in hannover (germany), time has finally come – weima will present its newest innovation in size reduction technology.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf der ifat 2014 in münchen wird es ebenfalls möglich sein, sich über weima’s neueste innovation in der zerkleinerungstechnik zu informieren: die wqz (querstrom-zerspaner) baureihe. sie verzichtet im vergleich zu einwellen- und vierwellen-zerkleinerern großteils auf schnell verschleißende werkzeuge, wie z.b. drehende und stehende messer oder granuliersiebe.
at ifat 2014 in munich, it will also be possible for visitors to learn about weima’s newest innovation in the shredding industry – the wqz (chain impactor) series. in comparison with single-shaft and four-shaft shredders, the wqz does not have fast wearing tools such as turning and fixed knives or granulating screens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: