Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeans
jeans (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
- jeans
- women
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie viel arbeit wäre es, dieses zerrissene dokument zu lesen?
how much work would it take you to read that shredded document?
Última actualización: 2006-12-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
sind ihre söhne; folgendermaßen bringt sie versöhnung in eine zerrissene welt.
bringing reconciliation in a world that has been teared apart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1965 diente das hotel als drehort für den film "der zerrissene vorhang.
møller the hotel has long been considered the most prestigious and elegant hotel in the city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die untersuchung bringt eine zerrissene zeitlichkeit hervor, die die doppelbödigkeit der situation aufdeckt.
this inquiry puts across a disjointed temporality which exposes the ambiguity of the situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zerbrochene/zerrissene gesellschaften seien in der tat „schlecht für das geschäft“.
broken/divided societies were indeed "bad for business".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so führte man einen „schlampigen“ produktionsstil ein, vergleichbar etwa mit dem design verwaschener und zerrissener jeans.
so a “casual” production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der zerrissene vorhang (originaltitel: "torn curtain") ist ein 1966 erschienener film von alfred hitchcock.
torn curtain is a 1966 american political thriller film directed by alfred hitchcock, starring paul newman and julie andrews.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jean
jean
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia: