De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verkehrsinsel links abbiegen.- nach ca. 300 m finden sie das hotel zettler auf der linken seite.
after approximately 300 metres, you will find the hotel on the left-hand side. alternatively, you can follow the red hotel route.
das hotel zettler bietet geräumige zimmer, eine große liegewiese und einen kleinen wellnessbereich mit sauna, dampfbad und fitnessraum.
the hotel zettler offers spacious rooms, a large sunbathing lawn and intimate wellness area with a sauna, steam bath and gym.
"die drei bildobjekte folgen in ihrer positionierung dem griechischen kreuz des gebäudegrundrisses und bilden ein verräumlichtes triptychon", schreibt reiner zettl in seinem text im ausstellungskatalog der secession. beim betreten des hauptraums wird unweigerlich die assoziation zum tempel oder mausoleum, wie das gebäude der secession von kritikerinnen zuweilen genannt wurde, hervorgerufen.
on entering the hauptraum, there are immediate associations with a temple or mausoleum, as the secession was once called by critics.