Usted buscó: zieleingabe (Alemán - Inglés)

fahrerin: "zieleingabe"
driver: "where to"

zieleingabe fÜr navigationssystem
target input for a navigation system

verfahren zur zieleingabe an einem navigationsgerÄt
method for inputting a destination into a navigation device

die eingabeeinheit 64 dient beispielsweise zur zieleingabe.
the input unit is used, for example, for input of the destination.

bei der zieleingabe wurden neue fotos nicht berücksichtigt.
fixed where to? > photos and videos not updating with new photos.

zieleingabe (1 von 2) zieleingabe (2 von 2)
where to? (1 of 2) where to? (2 of 2)

die zieleingabe wurde mit "in der nähe von" ergänzt.
added 'search near city' to 'where to?' menu.

navigationssystem und verfahren zur unterstÜtzung der zieleingabe bei einem navigationssystem
navigation system and method for supporting destination input in a navigation system

-verknüpfung zu höhenprofil, ukw-radio, hauptmenü, kamera und zieleingabe
-shortcut to elevation profile, fm radio, main menu, camera and whereto?

unter gewissen umständen fehlte in der zieleingabe die auswahl "wegpunkte".
corrected potential issue preventing 'waypoints' from being listed in 'where to?'.

alle hauptanwendungen wie z.b die zieleingabe sind mit navigon flow besonders intuitiv zu erreichen.
navigon flow makes all main functions, such as destination entries, intuitive and easier to access.

es wurde die möglichkeit zugefügt, mit zieleingabe in der nähe eines punktes auf der karte zu suchen.
added option to search near a point on the map in where to?.

zieleingabe navigation: thusneldastraße, 90482 nürnberg. die parkgarage befindet sich linkerhand des bürogebäudes.
destination navigation system: thusneldastrasse, 90482 nürnberg. parking garage on the left hand side of the office building.

die anzahl wegpunkte, die im wegpunkt-manager und bei der zieleingabe angezeigt werden können, wurde erhöht.
increased the number of waypoints viewable from the waypoint manager and where to?>waypoints.

denken sie nur daran, dass sie bald mit der zieleingabe in ihrem gemieteten elektromobil automatisch eine ladesäule reservieren können, die den strom selbständig abrechnet.
you have rented an electric car and input your destination. you will then be able to automatically reserve a charge spot, which itself will independently calculate the electricity used.

auf der seite mit der zieleingabe wurde die bezeichnung "essen & trinken" in "essen" geändert.
changed 'food & drink' to 'food' on the where to? page.

der fahrer muss seine wünsche nicht mehr buchstabieren. er sagt bei der zieleingabe, bei der senderwahl oder beim aufrufen eines namens aus dem gespeicherten telefonbuch ganz einfach, was er wünscht.
the driver need no longer spell out his wishes, but simply needs to say what he wants when entering a destination, selecting a radio station or accessing an entry in the telephone directory.

die automatische zieleingabe, bei der ein onstar-berater dem kunden eine alternative route, ein restaurant oder einfach eine gewünschte adresse direkt in das opel-navigationssystem lädt
destination download which allows an onstar advisor to transmit an alternative route, a restaurant or a specific address to the opel in-car navigation system.

lust auf einen abstecher? vordefinierte point of interests, speziell für aktivitäten im freien, laden hierzu ein. natürlich wird ihre zieleingabe dabei nicht aus den augen verloren.
do you want to make a quick trip to x? pre-defined pois, especially for outdoor activities, invite to do this. of course, target-entries are kept in mind.

zieleingabe (1 von 4) zieleingabe (2 von 4) zieleingabe (3 von 4) zieleingabe (4 von 4)
where to? (1 of 4) where to? (2 of 4) where to? (3 of 4) where to? (4 of 4)