Usted buscó: zimmerschlüssel (Alemán - Inglés)

den zimmerschlüssel, bitte.
the room key, please.

hotels, zur sicherung der zimmerschlüssel
hotels, to safeguard room keys

den zimmerschlüssel gibt's hier --> download
download

ihr zimmerschlüssel liegt für sie bereit.
room key will be ready for you

eis-/verkaufsautomaten, bedienung mit dem zimmerschlüssel
ice/vending machines, operated by guest room key

gesicherte parkplätze vor ort, zugang nur mit zimmerschlüssel
onsite gated parking, secured entry with room key

mit dem zimmerschlüssel können sie auch die eingangstür öffnen.
the room key can also be used for the entrance door.

gesicherter zugang zu allen etagen per aufzug mit dem zimmerschlüssel
secured access to all floors by elevator with room key

der zugang zur garage ist jederzeit mit ihrem zimmerschlüssel möglich.
access to the garage is possible at any time with a room key.

der zimmerschlüssel wird dann am eingang der villa in einem umschlag deponiert.
the room key will then be deposited in an envelope at the villa's entrance.

zur sicherheit unserer gäste ist für den zugang ein gültiger zimmerschlüssel erforderlich.
for the safety of our guests a valid room key is required for entry.

das schöne daran: will man weiterziehen, gibt man nur seinen zimmerschlüssel ab.
the good thing about it: if you want to move on, you simply drop the key at the reception.

der zimmerschlüssel kann gegen unterschrift der -> nutzungsordnung in der verwaltung abgeholt werden.
after having signed the -> rules for using the parent-and-child office (in german only), you can get the key for the room by wias administration staff.

falls sie den zimmerschlüssel verlieren, wird ihnen eine gebühr von eur 50 in rechnung gestellt.
please note that the loss of keys will incur a charge of eur 50.

mit dem hotelvoucher erhalten sie an der rezeption den zimmerschlüssel, bezug der zimmer ab 14.00 uhr
you will obtain aroom key after bringing up the hotel voucher on reception desk. thecheck-in is at 12:00 in the day of arrival.

mit dem hotelvoucher erhalten sie an der rezeption den zimmerschlüssel, bezug der zimmer ab 12.00 uhr.
you will obtain aroom key after bringing up the hotel voucher on reception desk.

mit dem hotelvoucher erhalten sie an der rezeption den zimmerschlüssel, bezug der zimmer ab samstag 14.00 uhr.
you will obtain aroom key after bringing up the hotel voucher on reception desk. thecheck-in is at 12:00 in the day of arrival.

danach schaffe ich es noch meinen zimmerschlüssel auf den 20 m, von der bar zurück zum hotel, zu verlieren.
we all feel guilty for ordering like pigs, so we try to eat it all anyway. i manage to loose my hotel key in the 20 m between the bar and the hotel.

falls die rezeption vorübergehend geschlossen ist, können sie ihren zimmerschlüssel im rund um die uhr geöffneten restaurant beussel grill abholen.
if reception is temporarily closed, it is possible to pick up your room keys at the restaurant beussel grill, open 24-hours.

aber als ich vorsichtig durch die offene tür zur rezeption lugte, war doro schon weg und hans nahm gerade den zimmerschlüssel entgegen!
but when i cautiously spied through the open reception door, doro was gone already and hans was just being handed the room key!