Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neu: zinkdruckguss
quantity:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zinkdruckguss (1)
zinkdruckguss (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
material: zinkdruckguss
material: die cast zinc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
felge, zinkdruckguss, unvernickelt.
rim, zink die-cast, unnickled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zamak bezeichnet legierungen für den zinkdruckguss.
the most common zamak alloy is zamak 3.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4 antriebsräder (ohne zahnräder), zinkdruckguss, dunkelrot
4 dark red drive wheels (without cog wheels), die cast
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• grundmaterialien: messing, kupfer, edelstahl, zinkdruckguss
basic materials: brass, copper, stainless steel, die-cast zinc
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 antriebsräder, komplett für eine lokomotive, zinkdruckguss, dunkelrot
4 dark red drive wheels, set for one locomotive
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zinklegierungen für den zinkguss oder zinkdruckguss und verfahren zu deren herstellung
zinc alloys suitable for zinc die casting or pressure die casting and production process thereof
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rückgewinnung von zink aus reststoffen der verzinkungsindustrie, zinkdruckguss sowie der bauwirtschaft.
recovery of zinc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 antriebsräder (ohne zahnräder), komplett für eine lokomotive, zinkdruckguss, dunkelrot
2 dark red drive wheel sets, die-cast, complete set for one locomotive (4 wheels, without cog wheel)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunststoff, edelstahl, zinkdruckguss: universelle i/o-module für alle anwendungen
plastic, stainless steel, die-cast zinc: universal i/o modules for all applications
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die liste der gütezeichen reicht dabei von a wie abfallbehälter aus kunststoff und stahl bis z wie zinkdruckguss.
the list of the quality labels extends from a like abfallbehälter (garbage can) from plastic and steel to z like zinkdruckguss (zinc diecasting).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 antriebsradsätze, komplett für eine lokomotive (6 räder), zinkdruckguss, unvernickelt, dunkelrot
3 dark red drive wheel sets, die-cast, complete set for one locomotive (6 wheels)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis in die 1960er-jahre wurden spielzeugfiguren aus blei produziert, später bestanden sie aus plastik und zinkdruckguss.
toy figures were produced of lead until the 1960s, later they were made of plastic and diecast metal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"...der original vergaser wurde aus zinkdruckguss hergestellt und hat über die jahre schwer an der sogannten zinkpest gelitten.
"...the original carb was made of die-cast zinc which had broken down metalurgically over the years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
günstiger als die blechautos waren modellautos in kleineren massstäben aus bleiguss und später zinkdruckguss (diecast-modelle).
there were also model cars made of lead and later zinc alloys ("diecast") in smaller scales. these models were cheaper than the tinplate models.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
er2028 ethercat box, zinkdruckguss-gehäuse, 8 digitale ausgänge 24 v dc, 2 a (i s = 4 a)
er2028 ethercat box, zinc die-cast housing, 8 digital outputs 24 v dc, 2 a (i s = 4 a)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er2038 ethercat box, zinkdruckguss-gehäuse, 8 digitale ausgänge 24 v dc, 2 a (i s = 4 a), mit diagnose
er2038 ethercat box, zinc die-cast housing, 8 digital outputs 24 v dc, 2 a (i s = 4 a), with diagnostics
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er4374 ethercat box, zinkdruckguss-gehäuse, 2 analoge eingänge und 2 analoge ausgänge -10…+10 v oder 0/4…20 ma,
er4374 ethercat box, zinc die-cast housing, 2 analog inputs and 2 analog outputs -10…+10 v or 0/4…20 ma,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: