Usted buscó: zuklappen (Alemán - Inglés)

zuklappen
roll up

laptop zuklappen.
closing my laptop.

alle stapel zuklappen
collapse all stacks

auf- und zuklappen von zweigen
collapse and expand of tree branches

adobe photoshop auf- / zuklappen
adobe photoshop

die pizza zuklappen und servieren.
close up the pizza and serve.

(alle kategorien aufklappen oder zuklappen.)
(all categories: open or close.)

aufklappen, ausgiessen, zuklappen - dicht!
open, pour, shut - leakproof!

tomatenmus auf pfannkuchen geben und zuklappen.
add the tomato mush to the pancake and fold.

diese werden nach dem zuklappen von magneten gehalten.
these are hold by magnets after closing.

einstein: aufklappen, ausgiessen, zuklappen - dicht!
einstein: open, pour, shut - leakproof!

der interne blitz lässt sich am gehäuse auf- und zuklappen.
the internal flash unit can be flipped open and shut on the outside of the housing.

ich krieg das teil auch nicht mehr durch zuklappen in suspend to ram.
ich krieg das teil auch nicht mehr durch zuklappen in suspend to ram.

auf jede scheibe eßlöffel füllung geben, zuklappen und die ränder zusammendrücken.
on every slice put a spoon of the filling, fold it and squeeze the strands.

dieses glas kann man nicht aber nach innen zu dem festteil der duschabtrennung zuklappen.
but it cannot be tilted inside to the solid glass part.

schnelles auf- und zuklappen von multivalued attributen zur übersichtlichen und leichten handhabung.
fast fold/unfold options in displaying multi valued attributes for an easy and efficient handling.

auf diesen dann die füllung verteilen, sie zuklappen und für 20 minuten im ofen backen.
divide the filling between the discs, fold them together, and bake in the oven for 20 minutes.

während das notebook herunterfährt, kann man es schon zuklappen und zusammen mit dem anderen zeug wegpacken.
while the notebook is shutting down i can already close the lid and put it into my backpack, and store the gps mouse and ac adapter away.

dieser menüpunkt enthält optionen für das zuklappen (reduzieren) von gruppen in der gliederung.
this menu option includes options for collapsing groups in the outline.

die 4x5" filme lassen sich nach aufklappen der halterung einfach einlegen und werden durch zuklappen arretiert.
the 4x5" films can be inserted very easily after opening the holder and are locked in place by closing it.