Usted buscó: zupflastern (Alemán - Inglés)

wir können unsere chancen auf eine nachhaltige zukunft nicht einfach zupflastern.“
we simply cannot pave over our chances for a sustainable future."

in thomas´ notizen lese ich: „sollen sie doch die innenstädte zupflastern.
in his notes thomas quotes "let them plaster up the inner cities.

er werde nicht wie dieser komische hamlet „sterben und schlafen“, sondern er werde sich eine solaranlage zulegen, dass allen die klunker aus dem kopf fielen und er werde zum unterschied von dem hosenscheißer konrad wirklich seinen gesamten garten mit „plates“ zupflastern und dann doppelt soviel geld kassieren wie alle die brüder zusammen, ja diesen triumph gönne er sich, sagte er, mit funkelnden bieraugen.
unlike that strange hamlet, he was not going to „die and sleep“. instead, he was going to have a solar device installed on his roof that would make the rocks fall from all their heads. as opposed to konrad the anklebiter, he was going to have his entire garden full of solar modules. and then he ws giong to earn twice as much money as all the others put together. yes, that was some triumph he was going to treat himself to, he said with sparkling beer eyes.