Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flexibel, schnell
flexible, fast
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibel, schnell, wirtschaftlich
flexible, fast, economical
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibel, schnell und kosteneffizient
flexible, fast and cost efficient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
platzsparend, flexibel, schnell montiert
space-saving, flexible, quick mounting
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apu — flexibel, schnell und kosteneffizient
apu — flexible, fast and efficient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibel, schnell, zuverlässig und preiswert
flexible, fast, reliably and reasonably priced
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibel, schnell, immer auf punkt!
flexibel, schnell, immer auf punkt!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovativ, flexibel, schnell, verlässlich und effizient
innovative, flexible, fast, reliable and efficient
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deckenlösung: sicher, flexibel, schnell mit mevadec
slab solution: safe, fast and flexible with mevadec
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die montage funktioniert flexibel, schnell und einfach.
the mounting is made flexible, quick and easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicher, flexibel, schnell: befestigungssysteme für solaranlagen - sfs intec
secure, flexible and fast fitting of photovoltaic systems - sfs intec
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir produzieren für sie flexibel, schnell und unkompliziert auch kleinmengen in erstklassiger qualität.
we manufacture for you flexibly, quickly and with no hassle, even in small quantities and premium quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sprecher florian gehlen - sprecher - flexibel, schnell, präzise - auf den punkt.
voice talent florian gehlen - sprecher - flexibel, schnell, präzise - auf den punkt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies erlaubt dem mitarbeiter, unabhängig von ort und device flexibel, schnell und sicher auf daten zuzugreifen.
how is this possible? it is all due to the internet, that connects people to people, businesses to businesses, and people to businesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die erfolgsformel im globalen wettbewerb lautet, flexibel, schnell, qualitativ hochwertig und dabei günstig zu fertigen.
the formula for success in global competition is to produce flexibly, quickly, in high quality and at low cost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das sind essentielle herausforderungen auch für erp-systeme. sie müssen skalierbar, flexibel, schnell, mobil und global sein.
these trends pose enormous challenges for erp systems. they must be scalable, flexible, fast, globally available, and mobile-enabled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses instrument sollte bei der gewährung von unterstützung unter ungünstigen rechtlichen bedingungen so flexibel, schnell und effektiv wie möglich sein.
meanwhile, the drastically deteriorated relation between lukashenko’ s belarus and the three eastern eu member states – poland, lithuania and latvia – must be weighing heavily on the commission.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
und nicht nur die leistung stimmt, auch der komfort ist bahnbrechend. flexibel, schnell, präzise und effizient. ergonomie vom feinsten.
the comfort is pioneering and the elements are quick, precise and efficient to use. bringing ease and convenience to you and your team.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexibel, schnell und differenzierend – so funktioniert die variable drucktechnologie dynamark von ball packaging europe, einem der größten getränkedosenhersteller europas.
flexible, fast and differentiated – that’s how dynamark variable printing technology works from ball packaging europe, one of the largest beverage can manufacturers in europe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alles perfekt, bleibt so wir ihr seid, ihr seid die beste plattform: flexibel, schnell und effektiv bei den rabatten: bravo!
everything is perfect, i would not change a thing with your organisation, it is the best of all our partners - very flexible, quick and efficient thanks to the discounts – well done!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: