Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
santuase nicht mit denen der dominikanischen boote vergleichen lassen: letzte haben selten mehr als 75 ps leistung, die santuase hingegen sind in der regel mit zwei motoren einer leistung von 200 bis 250 ps ausgestattet.
i. una direttiva che modifica la direttiva 70/524/cee relativa agu additivi neu'alimenta zione degu animau (com(93) 110 — c3161/93) questo progettato regolamento sugu additivi.
audi rühmt sich beispielsweise damit, dass der neue a7 (2,7 l hubraum) mit seinen 180 ps leistung "nur" rund 6,8 l diesel auf 100 km verbraucht (und somit 180 g co2/km ausstößt).
l'audi si vanta ad esempio del fatto che la nuova a7 (cilindrata 2 700 cc), con i suoi 180 cv, consumi "solo" 6,8 litri di gasolio ogni 100 km (emettendo 180 g co2/km).