Usted buscó: abschiebung (Alemán - Italiano)

abschiebung
allontanamento

- abschiebung.
- l'espulsione.

aufschub der abschiebung
rinvio dell'allontanamento

3.3.1 abschiebung
15 2.3.2.

prüfung vor der abschiebung
verifica preventiva all’allontanamento

abschiebung ? illegale arbeit ?
la deportazione?

vorübergehende aussetzung der abschiebung
accoglienza per eventi eccezionali

dies ist eine verschleierte abschiebung.
e' un respingimento non dichiarato.

abschiebung als strafe oder nebenstrafe
allontanamento a titolo di pena o misura accessoria

durchreise im falle einer abschiebung
transito in caso di espulsione

die mitgliedstaaten schieben die abschiebung auf,
gli stati membri rinviano l'allontanamento:

vorlÄufige gewahrsamnahme zum zwecke der abschiebung
custodia temporanea ai fini dell’allontanamento

schutz bei abschiebung, ausweisung und auslieferung
protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizione

Über entwicklungshilfe darf keine abschiebung stattfinden!
non si possono abbandonare gli aiuti allo sviluppo!

kapitel iv vorlÄufige gewahrsamnahme zum zwecke der abschiebung
capitolo iv custodia temporanea ai fini dell’allontanamento

drohen mit verlassen bzw. der abschiebung in ein heim;
minacce di abbandono o di trasferimento in una casa di riposo,

artikel 19 - schutz bei abschiebung, ausweisung und auslieferung
articolo 17 — diritto di proprietà

abschiebung von drittstaatsangehörigen: falsche rechtsgrundlage für den finanziellen ausgleich
non mancherà un dibattito sulle questioni di attualità intemazionale, come la fase post-bellica in iraq e la tabella di marcia per il medio oriente.

außerdem könnten mindestnormen für abschiebungshaft und abschiebung festgelegt werden.
si potrebbero inoltre definire norme minime per il trattenimento e per l’accompagnamento alla frontiera.

sind aus diesem verfahren bestimmte hindernisse für die abschiebung auszunehmen?
si devono escludere da questa procedura alcuni ostacoli all'allontanamento?