De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— abschlepphaken und rückwärtsgang von land- und forstwirtschaftlichen zugmaschinen auf rädern;
il comitato ha avviato d'altro canto i lavori relativi al rinnovo del spg comunita rio per il secondo decennio d'applicazione (1981-1990).
auch treten pro bleme auf, die mit der nichtanerkennung der technischen kontrollen und der nationalen technischen normen (z. b. abschlepphaken) zusammenhängen.
sorgono inoltre problemi connessi al mancato riconoscimento dei controlli tecnici e delle norme tecniche nazionali (ad esempio, sui dispositivi di aggancio per rimorchi).
etw;i fünfzig davon betreffen motorfahrzeuge, und z.vvtir insbesondere die harmonisierung der technischen erfordernisse bei der fabrikation aller arten von einzelteilen, vom abschlepphaken bis zum rückspiegel.
essa prevede l'istituzione di un comitato di specialisti farmaceutici incaricato di agevolare la cooperazione fra gli stati membri al momento del rilascio delle autorizzazioni.
stellungnahme zu dem vorschlag für eine richt linie des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über: — den abschlepphaken, — den rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen zugmaschinen auf rädern.
riferimenti gazzetta ufficiale glio per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi di protezione in caso dì capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote — prove statiche. gu c 128 del 21.5.1979.