De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Überprüfung aufspezifischen geruch nach phenol oder absorptionsspektrophotometrie 4-aap-methode (4-aminoantlpyrin)
verifica dell'asenza di odore specifico provocato dal fenolo o spettrofotometria di assorbimento
Überprüfung auf spezifischen geruch nach phenol oder absorptionsspektrophotometrie 4-aap-methode (4-aminoantipyrin)
< 0,05 spettrofotometria di assorbimento. metodo della 4-amminoantipirina (4 a.a.p.)
10.nicht ionisiertes ammonium(mg/l nh3) | ≤ 0,005 | ≤ 0,025 | ≤ 0,005 | ≤ 0,025 | molekulare absorptionsspektrophotometrie unter anwendung von indophenolblau oder nessler-methode in verbindung mit der bestimmung des ph-wertes und der temperatur | monatlich | bei nicht ionisiertem ammonium können kleinere erhöhungen im laufe eines tages hingenommen werden.
10.ammoniaca indissociata(mg/l nh3) | ≤ 0,005 | ≤ 0,025 | ≤ 0,005 | ≤ 0,025 | spettrofotometria di assorbimento molecolare al blu d'indofenolo secondo il metodo di nessler, associata alla determinazione del ph e della temperatura | mensile | i valori fissati per l'ammoniaca indissociata possono essere superati con punte non rilevanti durante il giorno |